# صلة وصل

> صلة وصل منصة إعلامية شبابية، مستقلة بفكرها، منحازة للتغيير، وللناس.


## Posts

- [من مضيق هرمز إلى جيوب اللبنانيين](https://silatwassel.com/%d9%85%d9%86-%d9%85%d8%b6%d9%8a%d9%82-%d9%87%d8%b1%d9%85%d8%b2-%d8%a5%d9%84%d9%89-%d8%ac%d9%8a%d9%88%d8%a8-%d8%a7%d9%84%d9%84%d8%a8%d9%86%d8%a7%d9%86%d9%8a%d9%8a%d9%86/):  كيف تتحول الحروب إلى أزمة معيشية؟ في اقتصاد يعتمد على الخارج لتأمين جزء كبير من احتياجاته من الطاقة والغذاء والسلع الأساسية، لا تبقى الحروب الإقليمية أحداثاً بعيدة عن الحياة اليومية للبنانيين. فالتصعيد العسكري في الشرق الأوسط يمكن أن ينتقل سريعاً من أسواق النفط والممرات البحرية إلى أسعار المحروقات والنقل والمواد الغذائية، ليتحول من أزمة جيوسياسية إلى عبء معيشي يطال الأسر اللبنانية. وتزداد هذه المخاوف عندما يرتبط التصعيد بمضيق هرمز، أحد أهم الممرات النفطية في العالم. وتشير إدارة معلومات الطاقة الأميركية إلى أن نحو 20 مليون برميل من النفط والمنتجات النفطية عبرت المضيق يومياً خلال عام 2024 والربع الأول من عام 2025،
- [صور.. المدينة التي تمنح القلب سببًا ليحب](https://silatwassel.com/%d8%b5%d9%88%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%af%d9%8a%d9%86%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d9%8a-%d8%aa%d9%85%d9%86%d8%ad-%d8%a7%d9%84%d9%82%d9%84%d8%a8-%d8%b3%d8%a8%d8%a8%d9%8b%d8%a7-%d9%84%d9%8a%d8%ad%d8%a8/): لم تكن صور يومًا مدينة بعيدة عني. كانت أقرب المدن إلى ضيعتي عيناتا، حتى بدا الطريق إليها امتدادًا لطفولتي. هناك قضيت كثيرًا من الصيفيات والعطل في بيت خالتي حنان، وهناك تعلّمت أن بعض المدن لا تحتاج إلى موعد خاص لزيارتها، لأنها تصبح جزءًا من إيقاع الحياة. كنا ننزل إليها بلا خطة. أمي، وإخوتي، وأنا، نعرف أننا سنعود آخر النهار محمّلين بشيء لا يمكن وضعه في حقيبة: رائحة البحر، وملح الهواء، وضحكة بقيت عالقة في أحد الأزقة. وكانت ابنة خالتي تالة رفيقة معظم طفولتي في هذه المدينة؛ بين البحر، ونجلس فوق الصخور التي نحتها الزمن عند الشاطئ، نجمع الأصداف، ونقضي النهار كأن
- [البيت الذي كان يحفظ أرشيف عمرنا ](https://silatwassel.com/%d8%a7%d9%84%d8%a8%d9%8a%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%b0%d9%8a-%d9%83%d8%a7%d9%86-%d9%8a%d8%ad%d9%81%d8%b8-%d8%a3%d8%b1%d8%b4%d9%8a%d9%81-%d8%b9%d9%85%d8%b1%d9%86%d8%a7/): لا أعرف متى بدأت أفكر في البيت بوصفه أرشيفًا. ربما حين فقدناه. قبل ذلك، كان البيت يبدو شيئًا بديهيًا؛ مكانًا نعود إليه في نهاية النهار، ونترك فيه أغراضنا، ونؤجل داخله سنوات من حياتنا من دون أن نفكر كثيرًا بما يختزنه. لم نكن نعدّ الصور المعلقة على الجدران أرشيفًا، ولا الكتب المصفوفة على الرفوف، ولا الرسائل القديمة، ولا الألعاب التي كبر أصحابها ونسوها في الأدراج. كانت هذه الأشياء جزءًا من البيت، وجزءًا من الحياة اليومية، إلى أن جاء يوم اكتشفنا فيه أن البيت نفسه كان يحفظنا. في الحروب، تُحصى البيوت المهدمة بالأرقام. يُكتب عدد الطوابق، ومساحة البناء، وقيمة الأضرار. لكن لا أحد
- [ من يحمي ذاكرة لبنان؟](https://silatwassel.com/%d9%85%d9%86-%d9%8a%d8%ad%d9%85%d9%8a-%d8%b0%d8%a7%d9%83%d8%b1%d8%a9-%d9%84%d8%a8%d9%86%d8%a7%d9%86%d8%9f/): المتاحف في زمن الحرب لا تُهدد الحروب الأرواح والمباني فقط، بل تُهدد أيضًا الذاكرة التي تختزنها الأماكن والمقتنيات والوثائق. وفي لبنان، يتجدد هذا التحدي مع كل حرب أو كارثة. فمن المتحف الوطني الذي وجد نفسه خلال الحرب الأهلية على خط تماس مباشر بين أطراف النزاع، إلى متحف سرسق الذي أعاد انفجار مرفأ بيروت عام 2020 طرح مسألة حماية المقتنيات والأرشيفات الفنية، وصولًا إلى الحرب الإسرائيلية الأخيرة على لبنان، حيث عاد الخوف على المواقع الأثرية والمباني التراثية والذاكرة المادية في القرى والمدن اللبنانية. تكشف التجارب المتعاقبة أن المتحف نفسه قد يصبح مساحة مهددة. فالخطر لا يطال المباني وحدها، بل القطع والوثائق والسجلات
- [لماذا لا يؤخذ ألم النساء على محمل الجد؟](https://silatwassel.com/%d9%84%d9%85%d8%a7%d8%b0%d8%a7-%d9%84%d8%a7-%d9%8a%d8%a4%d8%ae%d8%b0-%d8%a3%d9%84%d9%85-%d8%a7%d9%84%d9%86%d8%b3%d8%a7%d8%a1-%d8%b9%d9%84%d9%89-%d9%85%d8%ad%d9%85%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%ac%d8%af%d8%9f/): قبل موعد تركيب اللولب بأيام، أمضت “لارا” ساعات طويلة في قراءة تجارب النساء على الإنترنت. لم تكن تبحث عن نسبة فعاليته أو مدة بقائه، بل عن إجابة لسؤال واحد: كم سيكون الألم؟ تقول لارا إنها سمعت مرارًا أنّ الإجراء “بسيط” وأنها قد تشعر بانزعاج عابر فقط. لكن عندما انتهى تركيب اللولب، بقي في ذهنها سؤال آخر: لماذا بدت التجربة أكثر إيلامًا مما توقعت؟ لم يكن الألم وحده ما أزعجها، بل شعورها بأنّ مخاوفها لم تُؤخذ على محمل الجد منذ البداية. لطالما عاشت النساء في ظلّ ثقافة تنظر إلى الألم الأنثوي بوصفه أمرًا اعتياديًا. آلام الدورة الشهرية “طبيعية”، وتعب الحمل “طبيعي”، وآلام
- ["رجّعولي كرامتي".. مكتب المساعدة القانونية في صيدا يساعد في الحصول على الحقوق](https://silatwassel.com/%d8%b1%d8%ac%d9%91%d8%b9%d9%88%d9%84%d9%8a-%d9%83%d8%b1%d8%a7%d9%85%d8%aa%d9%8a-%d9%85%d9%83%d8%aa%d8%a8-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b3%d8%a7%d8%b9%d8%af%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%82%d8%a7%d9%86%d9%88/): شهد لبنان خلال الأعوام الماضية وضعاً اتسم بعدم الاستقرار الأمني وارتفاع المخاطر الميدانية، مما رفع نسبة الطلب للحصول على الحماية والمساندة القانونية، لا سيما في القضايا ذات الطابع المستعجل، والقضايا الحساسة المرتبطة بالعنف الأسري، والنزاعات السكنية، والحقوق العمالية، وقضايا الحماية؛ وهي كلها قضايا تتطلب تدخلات قانونية فورية للحد من المخاطر على المستفيدين. ومن أجل ذلك، وُجد مشروع مكتب المساعدة القانونية في منطقة صيدا، والذي يهدف إلى ضمان الوصول إلى العدالة للفئات الأكثر هشاشة من مختلف الجنسيات المقيمة في لبنان، في ظل استمرار التحديات الاقتصادية والأمنية وتراجع قدرة الأفراد على تحمّل تكاليف التقاضي. ما هو مكتب المساعدة القانونية؟ مكتب المساعدة القانونية هو
- ["No Watermelons in Wazzani This Year": How War Sealed Farmers' Season with Total Loss](https://silatwassel.com/en/no-watermelons-wazzani-war-farmers-total-loss/): Between the drought that struck the agricultural seasons last year, and the war that closed off the fields and prevented access to them, farmers in the border town of Wazzani face this year a security reality that deprives them of their right to cultivate their land or harvest their crops, in a scene that sums up the meaning of the environmental injustice experienced by the border regions of southern Lebanon. In Souk el-Khan in the Hasbaya district, where about 300 people from Wazzani, Ain Arab, and Wata al-Khiam have been displaced, Mohammad al-Nimr stands helpless before a season he left in
- ["لا بطيخ في الوزاني هذا العام".. كيف حسمت الحرب موسم المزارعين/ات بالخسارة الكاملة؟](https://silatwassel.com/%d9%84%d8%a7-%d8%a8%d8%b7%d9%8a%d8%ae-%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d9%88%d8%b2%d8%a7%d9%86%d9%8a-%d9%87%d8%b0%d8%a7-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%a7%d9%85-%d9%83%d9%8a%d9%81-%d8%ad%d8%b3%d9%85%d8%aa-%d8%a7/): بين الجفاف الذي ضرب المواسم الزراعية العام الماضي، والحرب التي أغلقت الحقول وحالت دون الوصول إليها، يواجه مزارعو بلدة الوزاني الحدودية هذا العام واقعاً أمنياً يحرمهم من حقهم في زراعة أرضهم أو حصاد محاصيلهم، في مشهد يختصر معاني اللاعدالة البيئية التي تعيشها المناطق الحدودية في جنوب لبنان. في سوق الخان بقضاء حاصبيا، حيث نزح حوالي 300 شخص من الوزاني وعين عرب ووطى الخيام، يقف محمد النمر عاجزاً أمام موسمٍ تركه في الأرض؛ فقبل الحرب، زرع تسعين دونماً من البطيخ في أراضي الوزاني، وأنفق على كل دونم ما يزيد على سبعين دولاراً بين شتول وأسمدة وحراثة ويد عاملة، وكان ينتظر أيام الجني
- [From a Small Nursery to Rubble: War Uproots Youssef's Dream from His Land](https://silatwassel.com/en/small-nursery-to-rubble-youssef-dream-uprooted/): In the south, war doesn’t end when the shelling stops; a different confrontation begins after it — a confrontation with scorched land, demolished homes, and the years people need to rebuild their lives again. Amid the border villages that have lost their trees and farms, many try to hold on to what remains of their bond with a land that was always the source of security, livelihood, and identity. At a time when many people from the south and Lebanon in general were seeking a chance to emigrate and work abroad to escape the economic collapse, Youssef Abbas, from the border
- [من مشتل صغير إلى ركام.. الحرب تقتلع حلم يوسف من أرضه](https://silatwassel.com/%d9%85%d9%86-%d9%85%d8%b4%d8%aa%d9%84-%d8%b5%d8%ba%d9%8a%d8%b1-%d8%a5%d9%84%d9%89-%d8%b1%d9%83%d8%a7%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%ad%d8%b1%d8%a8-%d8%aa%d9%82%d8%aa%d9%84%d8%b9-%d8%ad%d9%84%d9%85-%d9%8a/): في الجنوب، لا تنتهي الحرب مع توقف القصف، بل تبدأ بعدها مواجهة مختلفة؛ مواجهة مع الأرض المحروقة، والبيوت المهدّمة، والسنوات التي يحتاجها الناس ليستعيدوا حياتهم من جديد. فبين القرى الحدودية التي فقدت أشجارها ومزارعها، يحاول كثيرون التمسك بما تبقّى من علاقتهم بأرضٍ كانت دائماً مصدر الأمان والرزق والهوية. في وقت كان فيه كثير من أبناء الجنوب ولبنان عموماً يبحثون عن فرصة للهجرة والعمل خارج البلاد هرباً من الانهيار الاقتصادي، اختار يوسف عباس، ابن بلدة عيترون الحدودية، أن يسلك طريقاً مختلفاً؛ فبدلاً من الرحيل، قرر التمسك بقريته ومحاولة بناء مستقبلٍ آمن له ولعائلته من داخل أرضه. ومن شغفه بالأرض واهتمامه بالمشاتل والحدائق،
- [When Water Becomes a Commodity](https://silatwassel.com/en/water-becomes-commodity-displacement-lebanon/):  How Has Displacement Exhausted the Residents of Lebanon’s Regions? “Every four days we need a water delivery, and each delivery costs one million Lebanese pounds (about $11); there are kind people who lend us a sum of money every now and then until we return home. What sorrow if the displacement continues, for the debt will surely pile up!” With words full of anguish, a woman displaced from the southern town of Shhour to the town of Wardaniyeh in the Chouf district laments her bitter reality. “Maryam” (a pseudonym) arrived in Wardaniyeh with her three children, where she found free shelter
- [عندما يصبح الماء سلعة](https://silatwassel.com/%d8%b9%d9%86%d8%af%d9%85%d8%a7-%d9%8a%d8%b5%d8%a8%d8%ad-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%a7%d8%a1-%d8%b3%d9%84%d8%b9%d8%a9/):  كيف أرهق النزوح سكان المناطق اللبنانية؟ “كل أربعة أيام نحتاج نقلة مياه، والنقلة تكلفتها مليون ليرة لبنانية (حوالي 11 دولاراً)؛ هناك أشخاص مشكورون يقرضوننا مبلغاً من المال كل فترة ريثما نعود إلى ديارنا. يا للحسرة إذا استمر التهجير، فالدّين سيتراكم حتماً!”. بكلمات ملؤها الغصة، تشتكي نازحة من بلدة شحور الجنوبية إلى بلدة الوردانية في قضاء الشوف، مرّ واقعها. وصلت “مريم” (اسم مستعار) إلى الوردانية مع أطفالها الثلاثة، حيث وجدت مأوى مجانياً لدى فاعلي خير، لكن سرعان ما واجهت واقعاً جديداً؛ إذ أصبحت المياه، التي كانت متاحة سابقاً، عبئاً يومياً يتطلب كلفة لا تستطيع تحمّلها بسهولة، مما اضطرها إلى الاستدانة لتأمين احتياجاتها
- [Rmeish and Ayn Ebel: How Is the Geography of Daily Steadfastness Managed?](https://silatwassel.com/en/rmeish-ayn-ebel-geography-daily-steadfastness/): More than a hundred days have passed, and a large portion of the residents of Rmeish and Ayn Ebel (Bint Jbeil district) in southern Lebanon continue to hold on in their border villages, devising their own survival mechanisms to keep themselves alive despite all the hardships they have endured — amid daily bombardment and ongoing Israeli violations, even after the announcement of the American-Iranian agreement that included a ceasefire on all fronts including Lebanon. Yet the Israeli attacks continue, and reaching those villages is anything but easy.   “We’re living in a giant prison” Charbel, a man in his thirties and a
- [رميش وعين إبل.. كيف تدار جغرافيا الصمود اليومي؟ ](https://silatwassel.com/%d8%b1%d9%85%d9%8a%d8%b4-%d9%88%d8%b9%d9%8a%d9%86-%d8%a5%d8%a8%d9%84-%d9%83%d9%8a%d9%81-%d8%aa%d8%af%d8%a7%d8%b1-%d8%ac%d8%ba%d8%b1%d8%a7%d9%81%d9%8a%d8%a7-%d8%a7%d9%84%d8%b5%d9%85%d9%88%d8%af/): مرّ أكثر من مئة يوم، ولا يزال جزء كبير من أهالي بلدات رميش وعين إبل (قضاء بنت جبيل) جنوب لبنان، يمكثون في قراهم الحدوديّة، يبتكرون آليات صمود خاصة بهم تبقيهم أحياء رغم كلّ الظروف الصعبة التي مرّوا بها، في ظل القصف اليوميّ والانتهاكات الإسرائيليّة المستمرة رغم إعلان التوقيع على الاتفاق الأميركي- الإيراني المتضمن وقف إطلاق النار على كافة الجبهات بما فيها لبنان، إلا أن الاعتداءات الإسرائيليّة مستمرة، والوصول إلى تلك البلدات ليس سهلًا أبدًا.   “نعيش في سجن كبير” يقول الشاب الثلاثيني، شربل، وهو أحد سكان بلدة رميش: “أنا وزوجتي، فضلنا البقاء هنا، لكنني أشتاق لرؤية أمي وأشقائي الذين نزحوا إلى بيروت”
- [Journalists Face an Ethical Test in Displacement Centers](https://silatwassel.com/en/journalists-ethical-test-displacement-centers/): Just days after publishing an interview she had conducted with a displaced woman from the southern village of al-Kharayib, Ryan Abd al-Nabi, a correspondent for the Iraqi News Channel, received news she never could have anticipated. The correspondent had met the woman inside the displacement center at Sports City in Beirut, where the woman spoke on camera about water shortages, poor sanitation, and the absence of basic services. The interview was no different from dozens of other stories she had covered during the first months of the war, when she moved daily between displacement centers to document the conditions of displaced
- [الصحافيون/ات أمام اختبار أخلاقي في مراكز النزوح](https://silatwassel.com/%d8%a7%d9%84%d8%b5%d8%ad%d8%a7%d9%81%d9%8a%d9%88%d9%86-%d8%a7%d8%aa-%d8%a3%d9%85%d8%a7%d9%85-%d8%a7%d8%ae%d8%aa%d8%a8%d8%a7%d8%b1-%d8%a3%d8%ae%d9%84%d8%a7%d9%82%d9%8a-%d9%81%d9%8a-%d9%85%d8%b1%d8%a7/): بعد أيام قليلة من نشر مقابلة أجرتها مع امرأة نازحة من بلدة الخرايب الجنوبية، تلقت ريان عبد النبي المراسلة في قناة العراقية الإخبارية خبراً لم تكن تتوقعه. كانت المراسلة قد التقت المرأة داخل مركز الإيواء في المدينة الرياضية في بيروت، حيث تحدثت أمام الكاميرا عن النقص في المياه وسوء النظافة وغياب الخدمات الأساسية. لم تكن المقابلة مختلفة عن عشرات القصص التي نقلتها خلال الأشهر الأولى من الحرب، حين كانت تتنقل يومياً بين مراكز الإيواء لتوثيق أوضاع العائلات النازحة وإيصال أصواتها إلى الرأي العام. انتشر الفيديو سريعاً على مواقع التواصل الاجتماعي، وتحوّل إلى مادة واسعة التداول. بالنسبة لعبد النبي:”كان الهدف واضحاً: تسليط
- [On the Invisible Front Lines: Women and Minorities](https://silatwassel.com/en/invisible-front-lines-women-minorities-displacement/): Nariman Shareem had never imagined that her daughter would be born far from the home she had spent months preparing to welcome her. She left the town of Houla in her ninth month of pregnancy, carrying that particular kind of exhaustion that belongs not only to expectant mothers but to a woman uprooted from her home at the very moment she was preparing to receive a new life. “We moved from place to place until we reached the displacement center in Beirut — Hamra,” Nariman says. “Before they arranged a bed for us, I was sleeping on the floor. Do you
- [في الخطوط الأمامية غير المرئية: النساء والأقليات](https://silatwassel.com/%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d8%ae%d8%b7%d9%88%d8%b7-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d9%85%d8%a7%d9%85%d9%8a%d8%a9-%d8%ba%d9%8a%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b1%d8%a6%d9%8a%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%86%d8%b3%d8%a7%d8%a1/): لم تكن ناريمان شريم تتخيّل أن ابنتها ستولد بعيدًا عن البيت الذي أمضت أشهرًا وهي تجهّزه لاستقبالها. خرجت من بلدة حولا في شهرها التاسع، ومعها ذلك النوع من التعب الذي لا يشبه تعب الحوامل فقط، بل تعب امرأة تُقتلع من بيتها في اللحظة التي كانت تستعد فيها لاستقبال حياة جديدة. تنقّلنا من مطرح لمطرح، لحدّ ما وصلنا على مركز النزوح ببيروت – الحمرا”، تقول ناريمان. “قبل ما يأمّنولنا التخت، كنت نام على الأرض”. بتعرفي شو يعني وحدة حامل بالشهر التاسع تنام على الأرض؟ لا نوم نوم، ولا أكل أكل، ولا شربة شرب “. لم تكن المسألة، بالنسبة إليها نقصًا في المساعدة
- ["We Forgot How to Grow Tobacco"](https://silatwassel.com/en/we-forgot-how-to-grow-tobacco-south-lebanon/): The War Uproots Southern Lebanon’s Tobacco Farmers from Their Land In the towns of southern Lebanon, the tobacco season has long ceased to be a fleeting agricultural event; it is a struggle for survival for thousands of families who have depended on this crop for decades. But the war has not only stolen the harvests — it has driven farmers from their land and turned talk of the tobacco season into a longing for a life that stopped suddenly. “We’ve already forgotten how to grow tobacco.” With this phrase, the farmer Mohammad Farhat, a native of the southern town of Aytaroun,
- ["نسينا كيف نزرع دخاناً"](https://silatwassel.com/%d9%86%d8%b3%d9%8a%d9%86%d8%a7-%d9%83%d9%8a%d9%81-%d9%86%d8%b2%d8%b1%d8%b9-%d8%af%d8%ae%d8%a7%d9%86%d8%a7%d9%8b/): الحرب تقتلع مزارعي/ات التبغ الجنوبيين/ات من أرضهم/ن في بلدات الجنوب اللبناني، لم يعد موسم الدخان (التبغ) مجرد موسم زراعي عابر، بل معركة بقاء لآلاف العائلات التي تعيش من هذه الزراعة منذ عقود. لكن الحرب لم تسرق المحاصيل فحسب، بل أبعدت المزارعين عن أراضيهم، وحوّلت الحديث عن موسم الدخان إلى حنين لحياة توقفت فجأة. “أصلاً نسينا كيف نزرع دخاناً”؛ بهذه العبارة يختصر المزارع محمد فرحات، ابن بلدة عيترون الجنوبية، حجم المأساة التي يعيشها أبناء بلدته منذ عام 2023. ويقول إن ثلاث سنوات من الحرب كانت كفيلة بإتلاف الأراضي الزراعية، وهدم المنازل، وتجريف أحياء كاملة، مضيفاً: “خسائر لا تُقدَّر بثمن، وغربة واقتلاع من
- [How Did the Cement Factories Swallow the Land in the North?](https://silatwassel.com/en/cement-factories-swallow-land-north-lebanon/): Every morning, the farmer Hanna Haidar used to go out to inspect his land in the town of Fih. He remembers how the olive trees stretched green across the hills, and how the people spoke of the town’s seasons as if they were part of its identity. Today, the man stands in almost the same place, but the scene has changed completely. “When we were children, our parents told us that the lands of the town of Fih were the most productive and the highest in quality; today there is no longer any production or quality,” Haidar tells the Silat Wassel
- [كيف ابتلعت معامل الترابة الأرض في الشمال؟](https://silatwassel.com/%d9%83%d9%8a%d9%81-%d8%a7%d8%a8%d8%aa%d9%84%d8%b9%d8%aa-%d9%85%d8%b9%d8%a7%d9%85%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%b1%d8%a7%d8%a8%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b1%d8%b6-%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d8%b4%d9%85/): في كل صباح، كان المزارع حنا حيدر يخرج ليتفقد أرضه في بلدة فيع. يتذكر كيف كانت أشجار الزيتون تمتد خضراء على التلال، وكيف كان الأهالي يتحدثون عن مواسم البلدة وكأنها جزء من هويتها. اليوم، يقف الرجل في المكان نفسه تقريباً، لكن المشهد تغيّر بالكامل. “حين كنا صغاراً، أخبرنا أهلنا أن أراضي بلدة فيع كانت الأكثر إنتاجاً وجودة، أما اليوم فلم يعد هناك لا إنتاج ولا جودة”، يقول حيدر لمنصة “صلة وصل”. وبينما يتحدث، يشير إلى طبقة الغبار الأبيض التي كانت، لسنوات، تغطي الأشجار القريبة من المقالع ومعامل الترابة. بالنسبة إليه، لم يكن التغيير مفاجئاً، بل بدأ تدريجياً، موسماً بعد آخر، إلى
- [A Murky Future: Will Kfarkila's Soil Return as It Was?](https://silatwassel.com/en/kfarkila-soil-uncertain-future/): In Kfarkila, the area located south of Lebanon’s Litani River, agriculture was never merely a source of livelihood; it was part of people’s lives. Olive trees gathered families during the harvest seasons and shaped the identity of an entire town. But that identity has begun to fade. According to Lebanese Agriculture Minister Dr. Nizar Hani, around 36% of the agricultural land in the area south of the Litani has been damaged — a dangerous indicator that threatens not only the farmers and the soil of their land, but also places Lebanese food security before a direct and serious challenge. "About 36%
- [مستقبل ضبابي: هل تعود تربة كفركلا كما كانت؟](https://silatwassel.com/%d9%85%d8%b3%d8%aa%d9%82%d8%a8%d9%84-%d8%b6%d8%a8%d8%a7%d8%a8%d9%8a-%d9%87%d9%84-%d8%aa%d8%b9%d9%88%d8%af-%d8%aa%d8%b1%d8%a8%d8%a9-%d9%83%d9%81%d8%b1%d9%83%d9%84%d8%a7-%d9%83%d9%85%d8%a7-%d9%83%d8%a7/): في كفركلا، المنطقة الواقعة جنوب الليطاني اللبنانية، لم تكن الزراعة يوماً مجرد مصدر رزق، بل كانت جزءاً من حياة الناس؛ فأشجار الزيتون كانت تجمع العائلات في مواسم القطاف، وتشكل هوية بلدة بأكملها. لكن هذه الهوية بدأت تندثر؛ ووفق ما صرّح به وزير الزراعة اللبناني الدكتور نزار هاني، فإن نحو 36% من الأراضي الزراعية في منطقة جنوب الليطاني قد تضررت، في مؤشر خطير لا يهدد المزارعين وتربة أراضيهم فحسب، بل يضع الأمن الغذائي اللبناني أمام تحدٍ مباشر وخطير. "نحو 36% من الأراضي الزراعية في منطقة جنوب الليطاني قد تضررت" فبعد حرب عام 2024 التي تركت آثاراً ثقيلة، بقي هناك شيء من الأمل
- [How Do Community Kitchens Make a Difference in the Daily Life of Displacement?](https://silatwassel.com/en/community-kitchens-displacement-daily-life/): In the town of Hammana, the kitchen was no marginal detail in the daily life of displacement during the 2024 war. It was the place from which the simplest and harshest daily questions began: What will people eat today? Who will cook? Who will cut the vegetables? Who will wash the dishes? And who will bear, every single day, the pressure of feeding hundreds of families who had fled their homes in haste? Fatima Nemer, one of the participants in the community kitchen who later took part in the discussions around preparing a community-kitchens guide, recounts that a small group of
- [كيف تصنع المطابخ المجتمعية فرقًا في يوميات النزوح؟](https://silatwassel.com/%d9%83%d9%8a%d9%81-%d8%aa%d8%b5%d9%86%d8%b9-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b7%d8%a7%d8%a8%d8%ae-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%ac%d8%aa%d9%85%d8%b9%d9%8a%d8%a9-%d9%81%d8%b1%d9%82%d9%8b%d8%a7-%d9%81%d9%8a-%d9%8a%d9%88/): في بلدة حمانا، لم يكن المطبخ خلال حرب 2024 تفصيلًا جانبيًا في يوميات النزوح. كان المكان الذي تبدأ منه الأسئلة اليومية الأكثر بساطة وقسوة: ماذا سيأكل الناس اليوم؟ من سيطبخ؟ من سيقطع الخضار؟ من سيغسل الأواني؟ ومن سيتحمّل، كل يوم، ضغط إطعام مئات العائلات التي خرجت من بيوتها على عجل؟ تروي فاطمة نمر، إحدى المشاركات في المطبخ المجتمعي، والتي ساهمت لاحقًا في النقاشات المرتبطة بإعداد دليل المطابخ المجتمعية، أن مجموعة صغيرة من النساء تولّت مسؤولية إعداد كميات كبيرة من الطعام في مدرسة حمانا. وكانت فاطمة، وهي طاهية ذات خبرة، من بين النساء اللواتي تحملن العبء الأكبر. ولم يكن المطبخ يخدم فقط
- [The Grand Mosque of Bint Jbeil: A Place’s Memory Is Not Built of Stone Alone](https://silatwassel.com/en/the-grand-mosque-of-bint-jbeil-a-places-memory-is-not-built-of-stone-alone/): The Grand Mosque of Bint Jbeil is considered one of the oldest religious and social landmarks in the city, and one of the architectural testaments embedded in the memory of its people — even if its exact construction date remains unsettled. According to Dr. Habib Sadek, university professor and president of the Jadirji Foundation for Architecture and Society, no precise or definitive references currently exist to conclusively date the mosques of the South, as this field still requires further research and scrutiny. Yet this landmark — which remained ever-present in Bint Jbeil’s history and daily fabric — now exists only as
- [الجامع الكبير في بنت جبيل: ذاكرة مكان لا تُبنى بالحجر وحده](https://silatwassel.com/%d8%a7%d9%84%d8%ac%d8%a7%d9%85%d8%b9-%d8%a7%d9%84%d9%83%d8%a8%d9%8a%d8%b1-%d9%81%d9%8a-%d8%a8%d9%86%d8%aa-%d8%ac%d8%a8%d9%8a%d9%84-%d8%b0%d8%a7%d9%83%d8%b1%d8%a9-%d9%85%d9%83%d8%a7%d9%86-%d9%84%d8%a7/): يُعدّ الجامع الكبير في بنت جبيل واحدًا من أقدم المعالم الدينية والاجتماعية في المدينة، ومن الشواهد العمرانية التي التصقت بذاكرة أهلها، وإن كان تاريخ بنائه الدقيق لا يزال غير محسوم.  فبحسب د. حبيب صادق، الأستاذ الجامعي ورئيس مؤسسة الجادرجي من أجل العمارة والمجتمع، لا تتوافر حتى الآن مراجع دقيقة وحاسمة يمكن الاستناد إليها لتأريخ جوامع الجنوب بشكل نهائي، إذ ما زال هذا المجال يحتاج إلى مزيد من البحث والتدقيق. غير أنّ هذا المعلم، الذي ظلّ حاضرًا في تاريخ بنت جبيل ونسيجها اليومي، لم يبقَ منه سوى الركام، بعدما تعرّض للجرف والتدمير من قبل الجيش الإسرائيلي خلال الحرب القائمة في جنوب لبنان.
- [War Strangles the Beekeeping Sector in the South](https://silatwassel.com/en/war-strangles-beekeeping-sector-south-lebanon/): Mansour doesn’t talk about beehives that burned or were lost as losses one tallies in damage reports. He talks about a season he had been waiting for in his village of Aynata, about a spring that never came, about a small business that was slowly growing — hive by hive — until it became part of the family’s income and its plan for the coming year. Mansour, a teacher and beekeeper, knew that spring is not a passing season in the life of bees. It is the beginning of the entire cycle: the honey season, the breeding season, and the season
- [الحرب تخنق قطاع النحل في الجنوب](https://silatwassel.com/%d8%a7%d9%84%d8%ad%d8%b1%d8%a8-%d8%aa%d8%ae%d9%86%d9%82-%d9%82%d8%b7%d8%a7%d8%b9-%d8%a7%d9%84%d9%86%d8%ad%d9%84-%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d8%ac%d9%86%d9%88%d8%a8/): لا يتحدث علي منصور عن خلايا نحل احترقت أو ضاعت كما تُحصى الخسائر في جداول الأضرار. يتحدث عن موسم كان ينتظره في بلدته عيناتا، وعن ربيع لم يأتِ، وعن عمل صغير كان يكبر ببطء، خلية بعد خلية، حتى صار جزءًا من دخل العائلة وخطتها للسنة المقبلة. منصور، أستاذ مدرسة ونحّال، كان يعرف أن الربيع ليس فصلًا عابرًا في حياة النحل. هو بداية الدورة كلّها: موسم العسل، وموسم التكاثر، وموسم توسيع المنحل. في هذا الوقت تحديدًا، يحتاج النحل إلى متابعة يومية، إلى علاج وتغذية ورقابة دقيقة، وإلى يد النحّال التي تعرف متى تفتح الخلية، ومتى تضيف إطارًا، ومتى تنقل قفيرًا، ومتى تمنع
- [Children Between War and Electronic Screens](https://silatwassel.com/en/children-between-war-and-electronic-screens/): The iPad is no longer just a device in a child’s hand. It has become a small door that shuts out the sounds of the outside world: warplanes, shelling, the news, and the fear of the grown-ups. Inside a single room, the family lives in constant tension, and the iPad is a temporary means to keep the child from hearing everything, from asking too much, and to distract him from a world that no longer makes sense to him. That is how Zeinab Balout, displaced from Beirut’s southern suburb, describes what happened with her seven-year-old son Mahdi. She did not like
- [أطفال بين الحرب والشاشات الإلكترونية](https://silatwassel.com/%d8%a3%d8%b7%d9%81%d8%a7%d9%84-%d8%a8%d9%8a%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%ad%d8%b1%d8%a8-%d9%88%d8%a7%d9%84%d8%b4%d8%a7%d8%b4%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%a5%d9%84%d9%83%d8%aa%d8%b1%d9%88%d9%86%d9%8a%d8%a9/): لم يعد الآيباد مجرد جهاز في يد طفل.بل تحول إلى باب صغير يُغلق على أصوات الخارج: الطيران، القصف، الأخبار، وخوف الكبار. في الغرفة الواحدة، العائلة في توتر دائم، والآيباد وسيلة مؤقتة كي لا يسمع الطفل كل شيء، ولا يسأل كثيرًا، ولينشغل عن عالم لم يعد مفهومًا بالنسبة إليه. هكذا تصف زينب بلوط، النازحة من الضاحية الجنوبية لبيروت، ما حدث مع ابنها مهدي البالغ من العمر سبع سنوات. لم تكن تفضّل أن يقضي وقتًا طويلًا على الآيباد، لكن برأيها الحرب دفعتها إلى خيارات لم تكن تريدها كأم. فمع القصف المتواصل، إقفال المدارس وصعوبة الخروج، صار هذا الجهاز أحيانًا الوسيلة الوحيدة لإلهاء الطفل
- [Between the 2006 Disaster and the Beirut Scenario: Does Lebanon Face a New Oil Pollution Risk?](https://silatwassel.com/en/lebanon-oil-pollution-risk-2006-disaster-beirut-scenario/): “I live day by day on what God provides me from the sea… I fear that the war will pollute our sea and we will lose our livelihood.” With these words, fisherman Jad — who spends long hours off the shores of Al-Biyyal — sums up a worry that extends far beyond personal fear to a dread shared by hundreds of fishermen along the Lebanese coast. The sea, the source of livelihood for him, his family, and his child, could at any moment turn into a source of danger that robs him of the most basic means of living. As the
- [بين كارثة 2006 وسيناريو بيروت.. هل يواجه لبنان خطر تلوّث نفطي جديد؟](https://silatwassel.com/%d8%a8%d9%8a%d9%86-%d9%83%d8%a7%d8%b1%d8%ab%d8%a9-2006-%d9%88%d8%b3%d9%8a%d9%86%d8%a7%d8%b1%d9%8a%d9%88-%d8%a8%d9%8a%d8%b1%d9%88%d8%aa-%d9%87%d9%84-%d9%8a%d9%88%d8%a7%d8%ac%d9%87-%d9%84%d8%a8%d9%86/): “أعتاش يوماً بيوم مما يرزقني الله من البحر… أخاف أن تلوّث الحرب بحرنا فنخسر رزقنا”. بهذه الكلمات يختصر الصياد جاد، الذي يمضي ساعات طويلة قبالة بحر البيال، قلقاً يتجاوز خوفه الشخصي إلى هاجس يطاول مئات الصيادين على الساحل اللبناني؛ فالبحر، مصدر عيشه وعيش عائلته وطفله، قد يتحوّل في أي لحظة إلى مصدر خطر يحرمه تأمين أبسط مقومات الحياة. ومع استمرار الحرب واستهداف البنى التحتية المدنية، يبرز تخوّف متزايد من احتمال استهداف منشآت النفط الممتدة على الساحل، ولا سيما بين الكرنتينا والضبية. سيناريو كهذا لا يضع الصيادين أمام أزمة معيشية مضاعفة فحسب، بل يفتح الباب أمام كارثة بيئية وصحية تطاول اللبنانيين جميعاً.
- [The Air of War: A Danger Journalists Breathe in the Field](https://silatwassel.com/en/air-of-war-danger-journalists-breathe-in-the-field/): The danger journalists face is not limited to being targeted and the risk of injury from shrapnel; there is also an invisible danger represented by the air they breathe after covering sites of shelling and air raids. The smoke, dust, and toxic materials resulting from the shelling also threaten their health and safety, especially given the repeated exposure to these pollutants while performing their duties. The Shelling Does Not End When the Raid Ends “I felt as if I were dying, as if something were pressing down on my chest. I was trying to breathe without being able to.” With these
- [هواء الحرب:خطر يتنفّسه الصحافيون والصحافيات في الميدان](https://silatwassel.com/%d9%87%d9%88%d8%a7%d8%a1-%d8%a7%d9%84%d8%ad%d8%b1%d8%a8%d8%ae%d8%b7%d8%b1-%d9%8a%d8%aa%d9%86%d9%81%d9%91%d8%b3%d9%87-%d8%a7%d9%84%d8%b5%d8%ad%d8%a7%d9%81%d9%8a%d9%88%d9%86-%d9%88%d8%a7%d9%84%d8%b5/): لا يقتصر الخطر الذي يواجهه الصحافيون على الاستهداف وخطر الإصابة بالشظايا، فهناك أيضاً خطر غير مرئي متمثّل في الهواء الذي يتنفسونه بعد تغطيتهم لأماكن القصف والغارات. الدخان والغبار والمواد السامّة الناتجة عن القصف تهدّد صحتهم أيضاً وسلامتهم، خصوصاً في ظلّ تكرار التعرّض لهذه الملوّثات أثناء تأديتهم مهامهم. القصف لا ينتهي بانتهاء الغارة “شعرتُ وكأنّني أموت، وكأنّ شيئاً يجثم على صدري. كنت أحاول التنفّس دون أن أتمكّن”. بهذه الكلمات تصف الصحافية رنا جوني ما حصل معها أثناء عملها الصحافي في جنوب لبنان. بتاريخ 14 تشرين الثاني/نوفمبر العام 2024، كانت رنا متوجّهة إلى دير الزهراني لتغطية إعلامية. في هذا اليوم استهدفت إسرائيل المنطقة
- [Transparency Is the Real Gateway to Success](https://silatwassel.com/en/transparency-real-gateway-to-success-sidon-generators/): In a bold and serious move, the municipal council pursued a transparent policy in informing public opinion about the organization of the distribution of diesel fuel allocated by the Ministries of Social Affairs and Energy for the electric generators located in some of the shelters in Sidon, and for the private electric generators that supply the rest of the shelters. It appears that the committee for regulating the generator sector in the Sidon municipality adopted precise and scientific criteria in determining the actual needs of the centers and the generators in use, through field monitoring and continuous follow-up of daily consumption.
- [الشفافية هي المدخل الفعلي للنجاح](https://silatwassel.com/%d8%a7%d9%84%d8%b4%d9%81%d8%a7%d9%81%d9%8a%d8%a9-%d9%87%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%af%d8%ae%d9%84-%d8%a7%d9%84%d9%81%d8%b9%d9%84%d9%8a-%d9%84%d9%84%d9%86%d8%ac%d8%a7%d8%ad/): في خطوة جريئة وجدية، مارس المجلس البلدي سياسة شفافة في إعلام الرأي العام عن تنظيم توزيع مادة المازوت التي خصصتها وزارتا الشؤون الاجتماعية والطاقة للمولدات الكهربائية الموجودة في بعض مراكز الإيواء في صيدا، وللمولدات الكهربائية الخاصة التي تزود البعض الآخر من مراكز الإيواء. ويبدو أن لجنة تنظيم قطاع المولدات في بلدية صيدا قد اعتمدت معايير دقيقة وعلمية في تحديد الاحتياجات الفعلية للمراكز والمولدات المستخدمة من خلال الرقابة الميدانية والمتابعة المستمرة للاستهلاك اليومي، وتمكنت اللجنة من ضبط الهدر وضمان حصول المراكز والمولدات التي تغذيها على حاجتها الفعلية للتشغيل. في عملية التوزيع الأولى، أرسلت السلطات المركزية 33200 ليتر مازوت، تم توزيع 18200 ليتر
- [Bint Jbeil: A Devastated City With Its Vital Facilities Under the Rubble](https://silatwassel.com/en/bint-jbeil-devastated-city-vital-facilities-under-rubble/): The destruction in Bint Jbeil was not confined to homes. Aerial imagery and local testimonies reveal that the targeting reached a wide network of facilities on which daily life in the city depends — from infrastructure and commercial establishments to schools, hospitals, roads, and public buildings. With the aggression ongoing and the conditions for a safe return absent, all of the city’s residents were forced to flee. The Bint Jbeil municipality, through the displacement platform it created, documented around 2,000 displaced families scattered across different regions of Lebanon. In this reality, the question is no longer limited to the number of
- [بنت جبيل مدينة مدمّرة ومرافقها الحيوية تحت الركام](https://silatwassel.com/%d8%a8%d9%86%d8%aa-%d8%ac%d8%a8%d9%8a%d9%84-%d9%85%d8%af%d9%8a%d9%86%d8%a9-%d9%85%d8%af%d9%85%d9%91%d8%b1%d8%a9-%d9%88%d9%85%d8%b1%d8%a7%d9%81%d9%82%d9%87%d8%a7-%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%8a%d9%88%d9%8a/): لم يقتصر الدمار في بنت جبيل على المنازل. فالصور الجوية والشهادات المحلية تكشف أن الاستهداف طال شبكة واسعة من المرافق التي تقوم عليها الحياة اليومية في المدينة، من البنى التحتية والمؤسسات التجارية إلى المدارس والمستشفيات والطرق والمباني العامة. ومع استمرار العدوان وغياب شروط العودة الآمنة، اضطر جميع أهالي المدينة إلى النزوح، فحيث وثّقت بلدية بنت جبيل، عبر منصة النزوح التي أنشأتها، وجود نحو 2000 أسرة نازحة موزعة على مناطق مختلفة من لبنان. في هذا الواقع، لا يعود السؤال محصورًا في عدد الأبنية المهدمة، بل في قدرة مدينة فقدت جزءًا كبيرًا من سكانها ومرافقها الأساسية على استقبال أهلها مجددًا، وتأمين الحد الأدنى
- [Exposing the Dynamite Fishing Catastrophe Sweeping through Lebanon, Syria, and Libya](https://silatwassel.com/en/exposing-dynamite-fishing-catastrophe-lebanon-syria-libya/): The roar of improvised explosives used for fishing is destroying marine ecosystems, decimating fish stocks, and poisoning the dinner plates of millions. The Mediterranean Sea has long served as a sanctuary, an economic lifeline, and a veneer of timeless tranquility for the people of Lebanon, Syria, and Libya. Yet beneath its azure surface lies an unfolding ecological catastrophe. While political fragmentation, economic collapse, and armed conflict have weakened enforcement, the root drivers of blast fishing extend far beyond a simple breakdown of state oversight. This destructive practice is fueled by a complex convergence of factors: acute socioeconomic desperation in the grip
- [كشف كارثة الصيد بالديناميت التي تجتاح لبنان.. سوريا وليبيا](https://silatwassel.com/%d9%83%d8%b4%d9%81-%d9%83%d8%a7%d8%b1%d8%ab%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b5%d9%8a%d8%af-%d8%a8%d8%a7%d9%84%d8%af%d9%8a%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%8a%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d9%8a-%d8%aa%d8%ac%d8%aa%d8%a7%d8%ad/): دوي المتفجرات الارتجالية المستخدمة في الصيد يدمر الأنظمة البيئية البحرية، ويقضي على المخزون السمكي، ويسمم موائد طعام الملايين. لطالما كان البحر الأبيض المتوسط بمثابة ملاذ آمن، وشريان حياة اقتصادياً، ووجهاً لطمأنينة سرمدية لشعوب لبنان وسوريا وليبيا. ومع ذلك، تقبع تحت سطحه الفيروزي كارثة بيئية آخذة في التكشف. وبينما أدى التشرذم السياسي، والانهيار الاقتصادي، والنزاعات المسلحة إلى إضعاف تطبيق القانون، فإن الدوافع الجذرية للصيد بالمتفجرات تمتد إلى ما هو أبعد من مجرد غياب الرقابة الحكومية؛ إذ تتغذى هذه الممارسة التدميرية من تقاطع معقد لعدة عوامل: السعي المحموم وراء لقمة العيش في ظل ظروف اقتصادية خانقة، وسهولة الحصول على المواد الكيميائية ثنائية الاستخدام
- [How Is Israel Systematically Dismantling Education in Southern Lebanon?](https://silatwassel.com/en/israel-systematic-destruction-education-south-lebanon/): Lia, the four-year-old, knew her way to Al-Baraem School in Bint Jbeil the way children know their way to joy. There, the school was not, for her, merely a building of floors, classrooms, and small desks, but a whole world of colors, songs, and movement. She would dance during the activities, laugh with her friends, learn new letters, and return home loaded with small details that may not seem important to grown-ups: a drawing the teacher hung up, a game in class, a new word she had memorized, and a friend who sat beside her. Then the war came, and Lia
- [كيف تفكّك إسرائيل التعليم بشكل ممنهج في جنوب لبنان؟](https://silatwassel.com/%d9%83%d9%8a%d9%81-%d8%aa%d9%81%d9%83%d9%91%d9%83-%d8%a5%d8%b3%d8%b1%d8%a7%d8%a6%d9%8a%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%b9%d9%84%d9%8a%d9%85-%d8%a8%d8%b4%d9%83%d9%84-%d9%85%d9%85%d9%86%d9%87%d8%ac-%d9%81/): كانت ليا، ابنة الأربع سنوات، تعرف طريقها إلى مدرسة البراعم في بنت جبيل كما يعرف الأطفال طريقهم إلى الفرح. هناك، لم تكن المدرسة بالنسبة إليها مبنى من طبقات وصفوف ومقاعد صغيرة فقط، بل عالمًا كاملًا من الألوان والأغاني والحركة. كانت ترقص في النشاطات، تضحك مع رفاقها، تتعلّم حروفًا جديدة، وتعود إلى البيت محمّلة بتفاصيل صغيرة لا تبدو للكبار مهمة: رسمة علّقتها المعلمة، لعبة في الصف، كلمة جديدة حفظتها، وصديقة جلست قربها. ثم جاءت الحرب، وأُخذت ليا من مدرستها أولًا بالتهجير. غابت الطريق الصباحية، وغاب الصف، وغابت الساحة التي كانت تكبر فيها بهدوء. وبعد ذلك، أُخذت المدرسة نفسها مرة أخرى، حين دُمّرت.
- [The "Biel" Camps: What Health Risks Threaten the Tent Residents?](https://silatwassel.com/en/biel-camps-health-risks-displaced-tents-beirut/): Hundreds of residents in the “Biel” camps on Beirut’s seafront face a harsh reality that strips them of the most basic essentials of human dignity; the absence of hygiene and the accumulation of waste place them at risk of being threatened by epidemics, at a time when these makeshift, overcrowded tents face future health and environmental hazards. At exactly six in the morning, “Ali” wakes up like any normal human being on the face of the earth, searching for a drop of water to wash his face or brush his teeth, trying to wipe away the remnants of a heavy night
- [مخيمات "البيال": أي مخاطر صحية تهدد قاطني الخيم؟](https://silatwassel.com/%d9%85%d8%ae%d9%8a%d9%85%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%a8%d9%8a%d8%a7%d9%84-%d8%a3%d9%8a-%d9%85%d8%ae%d8%a7%d8%b7%d8%b1-%d8%b5%d8%ad%d9%8a%d8%a9-%d8%aa%d9%87%d8%af%d8%af-%d9%82%d8%a7%d8%b7%d9%86/): يواجه مئات القاطنين في مخيمات “البيال” عند واجهة بيروت البحرية واقعاً صعباً يسلبهم أبسط مقومات الكرامة البشرية؛ فغياب النظافة وتراكم النفايات يضعانهم أمام خطر التهدد بالأوبئة، في وقتٍ تواجه فيه هذه الخيم العشوائية والاكتظاظ مخاطر صحية وبيئية مستقبلية. في تمام الساعة السادسة صباحاً، يستيقظ “علي” كأي إنسان طبيعي على وجه الأرض، يبحث عن قطرة ماء يغسل بها وجهه أو ينظف بها أسنانه، محاولاً محو بقايا ليلة نزوح ثقيلة. لكن هنا، خلف الواجهة البحرية للعاصمة، تتحول البديهيات البيولوجية إلى “رحلة سفر” يومية شاقة، وتصبح النظافة ترفاً يحتاج إلى مجهود كبير. “إذا أردتُ تنظيف أسناني فقط، يتوجب عليّ السير إلى مكان بعيد جداً،
- [Sidon's People with Disabilities Still Await Aid as Lebanese Ministries Stand Idle](https://silatwassel.com/en/sidon-disabilities-shelters-aid-needs/): Wafiq al-Hawari Many people with disabilities in the city of Sidon and its shelters are still in need of various forms of assistance, which is not limited to securing the required equipment alone; they also need psychosocial support, positive communication, and a dignified life. To date, there are no precise statistics on people with special needs, particularly those living in the shelters of Sidon. General information, however, points to the presence of different categories: those who hold a disability card issued by the Ministry of Social Affairs; those who were injured during the war and became people with special needs; and
- [احتياجات ذوي الإعاقة في صيدا أكثر من الإمكانات المتوفرة](https://silatwassel.com/%d8%a7%d8%ad%d8%aa%d9%8a%d8%a7%d8%ac%d8%a7%d8%aa-%d8%b0%d9%88%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d8%a5%d8%b9%d8%a7%d9%82%d8%a9-%d9%81%d9%8a-%d8%b5%d9%8a%d8%af%d8%a7-%d8%a3%d9%83%d8%ab%d8%b1-%d9%85%d9%86-%d8%a7%d9%84/): وفيق الهواري  لا يزال الكثير من ذوي الإعاقة في مدينة صيدا ومراكز الإيواء فيها بحاجة إلى مساعدات مختلفة، والتي لا تقتصر على تأمين المعدات المطلوبة فحسب، بل يحتاجون أيضاً إلى دعم نفسي-اجتماعي وتواصل إيجابي وحياة كريمة. حتى اللحظة لا توجد إحصاءات دقيقة لذوي الاحتياجات الخاصة، وخصوصاً الموجودين في مراكز الإيواء في صيدا، إلا أن المعلومات العامة تشير إلى وجود فئات مختلفة: فئة تحمل بطاقة إعاقة من وزارة الشؤون الاجتماعية، وفئة أصيبت خلال الحرب وتحولت إلى أشخاص من ذوي الاحتياجات الخاصة، وفئة تعرضت لحوادث أدت بها إلى وضعها الحالي. وتتنوع هذه الحالات بين إعاقات حركية، وعقلية، ونفسية، وحالات توحّد. كما يُلاحظ وجود
- [The Health Situation in Shelter Centers and Among the Displaced in the City of Sidon](https://silatwassel.com/en/the-health-situation-in-shelter-centers-and-among-the-displaced-in-the-city-of-sidon/): The Health Situation in Shelter Centers and Among the Displaced in the City of Sidon Wafiq al-Hawari The Ministry of Public Health has informed the Disaster Management unit in the Municipality of Sidon that the primary healthcare centers will be responsible for following up on the health situation of the displaced in the shelter centers in the city of Sidon, which now number around twenty-five. The primary healthcare centers have been assigned to these shelters, with specific days set for medical screening and treatment at each. Despite the primary healthcare centers’ commitment to visiting the shelter centers, they are unable to
- [الوضع الصحي في مراكز الإيواء والنازحين في مدينة صيدا](https://silatwassel.com/%d8%a7%d9%84%d9%88%d8%b6%d8%b9-%d8%a7%d9%84%d8%b5%d8%ad%d9%8a-%d9%81%d9%8a-%d9%85%d8%b1%d8%a7%d9%83%d8%b2-%d8%a7%d9%84%d8%a5%d9%8a%d9%88%d8%a7%d8%a1-%d9%88%d8%a7%d9%84%d9%86%d8%a7%d8%b2%d8%ad%d9%8a/): الوضع الصحي في مراكز الإيواء والنازحين في مدينة صيدا وفيق الهواري أبلغت وزارة الصحة العامة إدارة الكوارث في بلدية صيدا أن مراكز الرعاية الصحية الأولية ستكون المسؤولة عن متابعة الوضع الصحي للنازحين في مراكز الإيواء في مدينة صيدا، والتي يبلغ عددها الآن نحو خمسة وعشرين مركزاً، وتم توزيع مراكز الرعاية الصحية على هذه المراكز مع تحديد أيام الكشف الصحي والمعالجة فيها. وعلى الرغم من التزام مراكز الرعاية الصحية الأولية بزيارة مراكز الإيواء، إلا أنها لا تستطيع توفير كل الأدوية اللازمة لمعالجة المرضى من النازحين، وهذا ما يدفع الجمعيات التي تدير المراكز إلى تقديم الوصفات الطبية إلى لجنة إدارة الكوارث في بلدية
- [Journalists Under Fire: When Reporting the News Becomes a Personal Cost<br/><br/>](https://silatwassel.com/en/journalists-under-fire-when-reporting-the-news-becomes-a-personal-cost/): For Bilal Ghaziyeh, traveling from southern Lebanon to Beirut is nothing like a journalist heading out on a routine assignment. The road itself is part of the danger. Sometimes he changes his route at the last moment; other times, he makes the journey knowing that Israeli strikes leave little room for error. No team accompanies him, and no institution stands behind him to assume responsibility if something happens. He is a freelance journalist, paid according to the stories he produces. Between fuel costs, transportation expenses, equipment, and the possibility of injury, reporting has become a personal financial burden before it is
- [صحافيون/ات تحت النار: كيف يصبح لنقل الخبر كلفة شخصية](https://silatwassel.com/%d8%b5%d8%ad%d8%a7%d9%81%d9%8a%d9%88%d9%86-%d8%a7%d8%aa-%d8%aa%d8%ad%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d9%86%d8%a7%d8%b1-%d9%83%d9%8a%d9%81-%d9%8a%d8%b5%d8%a8%d8%ad-%d9%84%d9%86%d9%82%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%ae%d8%a8/): لا يشبه خروج بلال غازية من الجنوب إلى بيروت انتقال صحافي إلى مهمة عادية. الطريق نفسها جزء من الخطر. أحيانًا يبدّل مساره في اللحظة الأخيرة، وأحيانًا يقطع المسافة وهو يعرف أن الاستهدافات الإسرائيلية لا تترك هامشًا واسعًا للخطأ. لا يرافقه فريق، ولا تقف خلفه مؤسسة تتكفّل بما قد يحدث له. هو صحافي حر، يتقاضى أجره بحسب المواد التي ينجزها، وبين كلفة البنزين والتنقّل والمعدات واحتمال الإصابة، تبدو التغطية بالنسبة إليه كلفة شخصية قبل أن تكون مهمة مهنية.&nbsp; يقول غازية إن كل شيء يقع على عاتقه: &#8220;إذا أصابني شيء، لا أحد يتحمل المسؤولية عني. وإذا تضررت معدّاتي أو انكسر شيء، فأنا من
- [Giving birth far from home: the journey of displaced mothers in Lebanon](https://silatwassel.com/en/giving-birth-far-from-home-the-journey-of-displaced-mothers-in-lebanon/): Over 13,000 pregnant women are currently displaced by the war from Israel in Lebanon, facing malnutrition, extreme stress, and a lack of medical privacy. Between makeshift shelters and a strained healthcare system, these mothers-to-be are struggling to protect their unborn children. Reporting from Sidon and Beirut, we look at the daily battle for maternal health and the specialized networks working to provide a safety net in a time of exile. Maya is about to light her daily hookah when we meet her at the Ma’rouf Saad school in Sidon. Like her, nearly 550 people have found refuge here, fleeing the Israeli
- [الولادة بعيداً عن الديار: رحلة الأمهات النازحات في لبنان](https://silatwassel.com/%d8%a7%d9%84%d9%88%d9%84%d8%a7%d8%af%d8%a9-%d8%a8%d8%b9%d9%8a%d8%af%d8%a7%d9%8b-%d8%b9%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%af%d9%8a%d8%a7%d8%b1-%d8%b1%d8%ad%d9%84%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d9%85%d9%87%d8%a7%d8%aa/): تواجه أكثر من 13,000 امرأة حامل في لبنان، نزحن جراء الحرب المستمرة، سوء التغذية، والضغوط النفسية الحادة، والافتقار إلى الخصوصية الطبية. وبين مراكز الإيواء المؤقتة والنظام الصحي المنهك، تكافح هؤلاء الأمهات المستقبليات لحماية أجنتهن. في هذا التقرير من صيدا وبيروت، نسلط الضوء على المعركة اليومية لصحة الأمومة، والشبكات المتخصصة التي تعمل لتأمين شبكة أمان في زمن الشتات. نلتقي بـ &#8220;مايا&#8221; في مدرسة &#8220;معروف سعد&#8221; الرسمية في مدينة صيدا، وهي تحاول إشعال نرجيلتها اليومية. في هذا المكان، وجد نحو 550 شخصاً ملاذاً لهم بعد فرارهم من الغارات التي أجبرت أكثر من مليون لبناني على مغادرة بيوتهم. تحت سترة فضفاضة، تُخفي الشابة حملها
- [The Crime of Tire Burning in Tripoli: The Cost of Ongoing Neglect<br/>](https://silatwassel.com/en/the-crime-of-tire-burning-in-tripoli-the-cost-of-ongoing-neglect/): An ordinary day. The sun was shining, and the voice of Fairuz filled my car, stirring a deep longing for the North. From the radio came her song “The Sad Nights of the North,” and I found myself singing along: “Keep remembering me, remember me.” I drove calmly along the highway, reading the sign welcoming visitors to the city of El Mina, the first Tripoli district encountered on the new motorway: “Refresh Yourself in El Mina.” I crossed the bridge and continued toward the heart of the city. Then, suddenly, the clear atmosphere changed. Black smoke was rising in the distance.
- [جريمة حرق الإطارات في طرابلس: ضريبة الإهمال المستمر](https://silatwassel.com/%d8%ac%d8%b1%d9%8a%d9%85%d8%a9-%d8%ad%d8%b1%d9%82-%d8%a7%d9%84%d8%a5%d8%b7%d8%a7%d8%b1%d8%a7%d8%aa-%d9%81%d9%8a-%d8%b7%d8%b1%d8%a7%d8%a8%d9%84%d8%b3-%d8%b6%d8%b1%d9%8a%d8%a8%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a5/): يومٌ عاديّ؛ شمسٌ في السماء وصوت فيروز يزيدني حنيناً إلى الشمال. تردد فيروز من مذياع سيارتي: &#8220;ليالي الشمال الحزينة&#8221;، وأنا أردد معها: &#8220;ضلي اذكريني اذكريني&#8221;. أقود على الطريق السريع برويّة وهدوء. أقرأ اللافتة المرفوعة على مدخل مدينة الميناء، أولى المدن الطرابلسية التي تستقبلك على الأوتوستراد الجديد: &#8220;انتعش أنت في الميناء&#8221;. أصعد الجسر لأكمل نحو عمق المدينة، وفجأة يتبدل صفاء الجوّ. دخانٌ أسود يتصاعد تدريجياً، كلما اقتربتُ أكثر كلما ازداد الدخان. أقترب أيضاً فتنقشع أمامي سحابة سوداء ضخمة وقد غطت كل شيء. للوهلة الأولى ذعرتُ، ثم أطفأتُ المكيّف في السيارة، وتوقفتُ أشاهد الجريمة عن كثب. مرة جديدة تُحرق الإطارات في وضح النهار،
- [When a Town Becomes a Dump: Who Will Save Majdlia?<br/>](https://silatwassel.com/en/when-a-town-becomes-a-dump-who-will-save-majdlia/): Perhaps nothing is more closely associated with northern Lebanon than its olive trees. In Tripoli, Minieh, Danniyeh, Koura, and Zgharta, olive groves flourish and endure. During harvest season, people celebrate and greet one another with the familiar phrase, “May every harvest season find you well.” The connection between people, the land, and olive trees is deeply rooted here. That is why questions arise when one passes through vast olive fields surrounded by piles of garbage dumped along the roadside, threatening the soil, groundwater, and crops through the toxic leachate they produce. The problem is not only the visible waste. Waste leachate—a
- [حكاية بلدة تتحوّل إلى مكبّ.. مَن يُنقذ مجدليا؟](https://silatwassel.com/%d8%ad%d9%83%d8%a7%d9%8a%d8%a9-%d8%a8%d9%84%d8%af%d8%a9-%d8%aa%d8%aa%d8%ad%d9%88%d9%91%d9%84-%d8%a5%d9%84%d9%89-%d9%85%d9%83%d8%a8%d9%91-%d9%85%d9%8e%d9%86-%d9%8a%d9%8f%d9%86%d9%82%d8%b0-%d9%85/): ربما هو أكثر ما يتغنى به الشمال؛ ففي طرابلس، المنية، الضنية، الكورة، وزغرتا، تكثر أشجار الزيتون وتُعمّر. وفي مواسمه، يهلّ الفرح ويُعايد الناس بعضهم بعضاً مرددين: &#8220;كل موسم وأنتم بخير&#8221;. تعلّق الناس بالزيتون والأرض ها هنا ليس تفصيلاً، لذا تتعمق الأسئلة حينما تمرّ بأرض شاسعة من الزيتون تحيط بها النفايات المرمية على حافة الطريق، وتهدد عصارتها التربة والمياه الجوفية والزرع. فليست المشكلة في النفايات الظاهرة المرئية للجميع فقط، بل في عصارتها أيضاً؛ ذلك السائل المملوء بالملوثات الخطرة يختلط بمياه الأمطار ويتسرب إلى المياه الجوفية ومنها إلى التربة. فتسرب عصارة النفايات إلى طبقات الأرض يلوث مياه الآبار، التي تعتبر مصدراً أساسياً لمياه
- [Theater Condenses War: A Performance That Turns Displacement Into Living Memory<br>](https://silatwassel.com/en/theater-condenses-war-a-performance-that-turns-displacement-into-living-memory/): In the darkness, the performance does not begin with light alone, but with text. Words slip into the scene, not merely read but seen, as though they are part of the theatrical body itself rather than simple accompaniment. In the play “Returning,” staged at the Lebanese National Theater in Beirut’s Hamra district, formerly the Colisée Cinema, and organized by actor and director Qassem Istanbouli, the audience does not stand before a conventional performance. Instead, they enter a sensory experience in which image, sound, and text intertwine to the point where it becomes difficult to separate what is spoken from what is
- [المسرح يختصر الحرب: عرض يحوّل النزوح إلى ذاكرة حيّة](https://silatwassel.com/%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b3%d8%b1%d8%ad-%d9%8a%d8%ae%d8%aa%d8%b5%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d8%ad%d8%b1%d8%a8-%d8%b9%d8%b1%d8%b6-%d9%8a%d8%ad%d9%88%d9%91%d9%84-%d8%a7%d9%84%d9%86%d8%b2%d9%88%d8%ad-%d8%a5%d9%84/): في العتمة، لا يبدأ العرض بضوءٍ فقط، بل بنص، كلمات تتسلّل إلى المشهد، لا تُقرأ بقدر ما تُرى، كأنها جزء من الجسد المسرحي، لا مجرّد مرافقة له. في المسرحية بعنوان &#8220;راجعين&#8221;، التي عُرضت على خشبة المسرح الوطني اللبناني في بيروت – الحمرا (سينما كوليزيه سابقًا)، من تنظيم الممثل والمخرج قاسم اسطنبولي، لا يقف الجمهور أمام عرض تقليدي، بل يدخل تجربة حسّية تتداخل فيها الصورة والصوت والنص، إلى حدّ يصعب معه الفصل بين ما يُقال وما يُمثَّل. أمام أكثر من مئة مشاهد، غالبيتهم من العائلات النازحة من الضاحية الجنوبية ومناطق الجنوب، تتحوّل الخشبة إلى مساحة مشتركة للذاكرة والوجع، حيث تنجح المسرحية، بصمتٍ
- [Displacement that never ends reaches Beirut’s waterfront despite the ceasefire](https://silatwassel.com/en/displacement-that-never-ends-reaches-beiruts-waterfront-despite-the-ceasefire/): Despite the ceasefire remaining in effect, the tents set up in the Tayouneh area and along Beirut’s waterfront in the Biel district have not disappeared. Instead, they seem to expand with every new threat targeting the south and every airstrike that forces residents to ask the same question: where can a place truly be safe? Inside these tents, displaced families are not living through a brief transitional phase, but rather an open-ended stay until the day they can return. The ceasefire may have reduced the intensity of the bombing, but it did not end the fear, rebuild the homes, or provide
- [نزوح لا ينتهي الى الواجهة البحرية لبيروت رغم سريان وقف إطلاق النار](https://silatwassel.com/%d9%86%d8%b2%d9%88%d8%ad-%d9%84%d8%a7-%d9%8a%d9%86%d8%aa%d9%87%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d9%89-%d8%a7%d9%84%d9%88%d8%a7%d8%ac%d9%87%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a8%d8%ad%d8%b1%d9%8a%d8%a9-%d9%84%d8%a8%d9%8a%d8%b1/): رغم سريان وقف إطلاق النار، لا تتراجع الخيم المنصوبة في منطقة الطيونة وفي الواجهة البحرية لبيروت في منطقة البيال، بل تبدو كأنها تتمدّد مع كل تهديد جديد للجنوب، وكل قصف يعيد إلى السكان سؤالاً واحداً: أين يمكن أن يكون المكان آمناً؟ ففي هذه الخيم، لا يعيش النازحون مرحلة انتقالية قصيرة، بل إقامة مفتوحة الى حين موعد العودة. فوقف النار خفّف وتيرة القصف، لكنه لم ينهِ الخوف، ولم يُعد بناء البيوت، ولم يمنح العائلات ضمانة فعلية للعودة. من إنذارات الجنوب إلى خيم واجهة بيروت&nbsp; تأتي هذه الخيم في سياق أوسع من حركة نزوح متكرّرة. فقد أشارت منظمة الهجرة الدولية إلى أن وقف
- [Divorce as Punishment: Gulf Mothers Between Custody Laws and the Blackmail of Silence](https://silatwassel.com/en/divorce-as-punishment-gulf-mothers-between-custody-laws-and-the-blackmail-of-silence/): Within the context of the legislative transformations taking place across the Gulf Cooperation Council countries, custody laws emerge as one of the legal issues that most deeply affect the lives of divorced women and their children, while remaining among the least discussed and least reviewed in public policy debates. Although these laws adopt a legislative discourse that recognizes the principle of “the best interests of the child,” the institutional structure governing their implementation produces a different reality. In many cases, custody shifts from being a guaranteed maternal right into a tool of legal pressure and coercion that restricts divorced women and
- [الطلاق بوصفه عقوبة: الأم الخليجية بين قانون الحضانة وابتزاز الصمت](https://silatwassel.com/%d8%a7%d9%84%d8%b7%d9%84%d8%a7%d9%82-%d8%a8%d9%88%d8%b5%d9%81%d9%87-%d8%b9%d9%82%d9%88%d8%a8%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%ae%d9%84%d9%8a%d8%ac%d9%8a%d8%a9-%d8%a8%d9%8a%d9%86-%d9%82/): في سياق التحولات التشريعية التي تشهدها دول مجلس التعاون الخليجي، تبرز قوانين الحضانة بوصفها أحد أكثر الملفات القانونية تأثيراً في حياة المرأة المطلقة وأطفالها، وأقلها حظاً من النقاش العام والمراجعة السياساتية؛ فعلى الرغم من أن هذه القوانين تتبنى خطاباً تشريعياً يُقرّ بمبدأ &#8220;مصلحة الطفل الفضلى&#8220;، فإن البنية المؤسسية لتطبيقها تُفرز واقعاً مغايراً؛ إذ تتحوّل الحضانة في كثير من الحالات من حقٍّ أمومي مكفول إلى أداة ضغط وابتزاز قانوني يُكبّل المرأة المطلقة ويُثنيها عن المطالبة بحقوقها المشروعة. يسعى هذا المقال إلى تحليل هذه الفجوة البنيوية بين النص والتطبيق في ثلاثة أنظمة تشريعية خليجية، في ضوء الإطار الدولي لحقوق الطفل. أولاً: الإطار القانوني
- [Targeting the Healthcare Sector Multiplies Deaths in Lebanon<br>](https://silatwassel.com/en/targeting-the-healthcare-sector-multiplies-deaths-in-lebanon/): In war, it is not only the explosion that kills. Death may also come from the road an ambulance can no longer cross, the hospital that has gone out of service, the healthcare center forced to shut down, or the paramedic who has become a target himself. At this point, targeting the healthcare sector is no longer merely collateral damage of war; it becomes a mechanism that multiplies deaths. Victims are deprived not only of safety, but also of the chance to receive treatment and the time needed to survive. explains Dr. Samar Al-Hajj, Founding Director of the Advanced Injury Research
- [استهداف القطاع الصحي يضاعِف الوفيات في لبنان](https://silatwassel.com/%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d9%87%d8%af%d8%a7%d9%81-%d8%a7%d9%84%d9%82%d8%b7%d8%a7%d8%b9-%d8%a7%d9%84%d8%b5%d8%ad%d9%8a-%d9%8a%d8%b6%d8%a7%d8%b9%d9%90%d9%81-%d8%a7%d9%84%d9%88%d9%81%d9%8a%d8%a7%d8%aa-%d9%81/): في الحرب، لا يقتل الانفجار وحده. قد يقتل أيضًا الطريق الذي لم تعد سيارة الإسعاف قادرة على عبوره، والمستشفى الذي خرج من الخدمة، والمركز الصحي الذي أُقفل قسرًا، والمسعف الذي أصبح هو نفسه هدفًا. عند هذه النقطة، لا يعود استهداف القطاع الصحي ضررًا جانبيًا للحرب، بل يتحول إلى آلية مضاعفة للوفيات: فالضحية لا تُحرم فقط من السلامة، بل تُحرم من فرصة العلاج، ومن زمن النجاة. توضح د. سمر الحاج، المديرة المؤسسة لبرنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا لأبحاث الإصابات المتقدمة في الجامعة الأميركية في بيروت، أن قراءة أرقام الإصابات والوفيات في لبنان لا يمكن فصلها عن انهيار سلاسل الرعاية الطارئة. فالمصاب في
- [Sidon Municipal Council Continues the “Achievements” of Previous Councils<br>](https://silatwassel.com/en/sidon-municipal-council-continues-the-achievements-of-previous-councils/): Despite the fact that a full year has passed since the election of the current municipal council, it has not held a single legal session to discuss the worst crisis facing the city of Sidon: the ongoing failure to properly process solid household waste and the accumulation of garbage around the treatment plant, which has turned into a deadly landfill on municipal land. This situation has intensified foul odors and increased environmental pollution levels across the city. The waste arriving at the treatment facility comes not only from Sidon and the municipalities of the Sidon-Zahrani Union, but also from several other
- [المجلس البلدي في صيدا يكمل "إنجازات" المجالس السابقة](https://silatwassel.com/%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%ac%d9%84%d8%b3-%d8%a7%d9%84%d8%a8%d9%84%d8%af%d9%8a-%d9%81%d9%8a-%d8%b5%d9%8a%d8%af%d8%a7-%d9%8a%d9%83%d9%85%d9%84-%d8%a5%d9%86%d8%ac%d8%a7%d8%b2%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84/): على الرغم من مرور عام على انتخابات المجلس البلدي الحالي، فإنه لم يعقد جلسة واحدة قانونية لنقاش أسوأ أزمة تمر بها مدينة صيدا، وهي أزمة عدم معالجة النفايات المنزلية الصلبة بانتظام، وتراكمها حول معمل المعالجة الذي تحول إلى مكب للموت، وعلى أراضي البلدية، مما يزيد من الروائح الكريهة ويرفع من نسبة التلوث البيئي في مدينة صيدا. إنها نفايات تَرِدُ إلى معمل المعالجة من مناطق مختلفة إلى جانب نفايات بلديات اتحاد صيدا الزهراني. خلال العام الماضي اكتفى المجلس البلدي بعقد لقاءات بين بعض أعضاء المجلس وبين أعضاء من اللجنة التي شكلها رئيس البلدية السابق د. حازم بديع بهدف مراقبة أعمال المعمل، وهي
- [When the “Safe Haven” Shelter Becomes Threatened](https://silatwassel.com/en/when-the-safe-haven-shelter-becomes-threatened/): Shelter centers, which are supposed to serve as the final refuge for civilians during war, are no longer beyond danger. Images emerging from Gaza, where displacement shelters were bombed or placed within targeting zones, have reignited fundamental questions about the fragility of spaces that are supposedly the safest. Between the protections guaranteed to civilians under international law, particularly the Fourth Geneva Convention of 1949, and what is actually happening on the ground, a harsh gap continues to widen. The Convention clearly distinguishes between civilians and combatants and grants protection to all those not directly participating in hostilities, while civilian status must
- [حين يصبح مركز الإيواء "الملاذ الآمن" مهدّدًا](https://silatwassel.com/%d8%ad%d9%8a%d9%86-%d9%8a%d8%b5%d8%a8%d8%ad-%d9%85%d8%b1%d9%83%d8%b2-%d8%a7%d9%84%d8%a5%d9%8a%d9%88%d8%a7%d8%a1-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%84%d8%a7%d8%b0-%d8%a7%d9%84%d8%a2%d9%85%d9%86-%d9%85%d9%87/): لم تعد مراكز الإيواء، التي يُفترض أن تكون الملاذ الأخير للمدنيين في زمن الحرب، بمنأى عن الخطر. فقد أعادت المشاهد الواردة من غزة، حيث تعرّضت أماكن النزوح للقصف أو وُضعت ضمن نطاق الاستهداف، طرح أسئلة جوهرية حول هشاشة المساحات التي يُفترض أن تكون الأكثر أمانًا. وبين الحماية التي يقرّها القانون الدولي للمدنيين، ولا سيما اتفاقية جنيف الرابعة لعام 1949، وما يحدث فعليًا على الأرض، تتسع فجوة قاسية. فالاتفاقية تميّز بوضوح بين المدنيين والمقاتلين، وتمنح الحماية لكل من لا يشارك مباشرة في الأعمال العدائية، على أن تُغلَّب الصفة المدنية عند الشك، وتمتد هذه الحماية إلى العاملين في الخدمات الطبية وأعمال الإغاثة والصحافيين
- [When Memory Is Bulldozed: Beit Lif Between the War of the Present and the Collapse of the Dream of Return<br>](https://silatwassel.com/en/when-memory-is-bulldozed-beit-lif-between-the-war-of-the-present-and-the-collapse-of-the-dream-of-return/): From Bombing to Bulldozing: How Southern Villages Became Targets for the Erasure of Life On April 20, 2026, the southern town of Beit Lif, located only a few kilometers from the border with Israel, was not on the margins of the war. It was one of the villages subjected to repeated bombardment, especially during the recent period. On that day, Israeli military vehicles advanced toward the outskirts of the village and began what resembled a slow process of erasure. Bulldozers uprooted homes as though the destruction itself were the objective. What southern Lebanon has been experiencing in recent weeks goes beyond
- [حين تُجرف الذاكرة: بيت ليف بين حرب الحاضر وانكسار حلم العودة](https://silatwassel.com/%d8%ad%d9%8a%d9%86-%d8%aa%d9%8f%d8%ac%d8%b1%d9%81-%d8%a7%d9%84%d8%b0%d8%a7%d9%83%d8%b1%d8%a9-%d8%a8%d9%8a%d8%aa-%d9%84%d9%8a%d9%81-%d8%a8%d9%8a%d9%86-%d8%ad%d8%b1%d8%a8-%d8%a7%d9%84%d8%ad%d8%a7/): من القصف إلى التجريف: كيف تحوّلت قرى الجنوب إلى أهداف لمحو الحياة في ٢٠ نيسان ٢٠٢٦، بلدة بيت ليف الجنوبية التي تبعد بضعة كيلومترات فقط عن الحدود مع إسرائيل، لم تكن على هامش الحرب، بل من القرى التي شهدت قصفًا متكرّرًا خاصة خلال الفترة الأخيرة. في ذلك اليوم، تقدّمت الآليات الإسرائيلية إلى أطراف القرية، وبدأت ما يشبه عملية محو بطيئة! جرافات تقتلع البيوت كهدف بحد ذاته. ما يتعرّض له جنوب لبنان منذ أسابيع يتجاوز مشهد القصف المعتاد. في القرى الحدودية، ومن بينها بيت ليف، لم تعد فقط تحت القصف، بل تحت فعل منظّم يطال البنية نفسها: البيوت، الأراضي وما تبقّى من
- [The Dismantling of Food Security in Southern Lebanon Under the Weight of War](https://silatwassel.com/en/the-dismantling-of-food-security-in-southern-lebanon-under-the-weight-of-war/): Food security in southern Lebanon is no longer merely a question of local agricultural production. Lebanon fundamentally depends on imports to secure its food supply, importing more than 80% of the calories it consumes. As a result, food insecurity during wartime is tied to a much broader system than farmland alone: the country’s ability to import, people’s ability to afford food, the safety of roads and transportation networks, and the cleanliness of water and soil. Food security in the south, therefore, cannot be understood solely as an agricultural issue, but rather as an interconnected system facing mounting pressure under the burden
- [تفكيك الأمن الغذائي في جنوب لبنان تحت وطأة الحرب](https://silatwassel.com/%d8%aa%d9%81%d9%83%d9%8a%d9%83-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d9%85%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%ba%d8%b0%d8%a7%d8%a6%d9%8a-%d9%81%d9%8a-%d8%ac%d9%86%d9%88%d8%a8-%d9%84%d8%a8%d9%86%d8%a7%d9%86-%d8%aa%d8%ad%d8%aa-%d9%88/): لم يعد الأمن الغذائي في جنوب لبنان مسألة تتعلق بالإنتاج المحلي فقط. فلبنان يعتمد أساسًا على الاستيراد لتأمين غذائه، إذ يستورد أكثر من 80% من السعرات الحرارية التي يستهلكها. لذلك، تصبح أزمة الغذاء في ظل الحرب مرتبطة بمنظومة أوسع من الحقول وحدها: قدرة البلد على الاستيراد، قدرة الناس على الشراء، سلامة الطرق وشبكات النقل، ونظافة المياه والتربة. من هنا، لا يمكن فهم الأمن الغذائي في الجنوب بوصفه مسألة إنتاج زراعي فقط، بل كمنظومة مترابطة تتعرض لضغوط متزايدة تحت وطأة الحرب.&nbsp; الأمن الغذائي: أكثر من إنتاج محلي يؤكد د. رامي زريق، أستاذ إدارة النظم البيئية في الجامعة الأميركية في بيروت وخبير قضايا
- [Exhausted Bodies in Displacement Centers](https://silatwassel.com/en/exhausted-bodies-in-displacement-centers/): Inside one of the buildings in Beirut’s Hamra district, at the Evangelical School, displacement appears not only as the loss of shelter, but as a daily reality that tests the endurance of the body. Between overcrowded rooms and constant noise, additional challenges faced by people with disabilities become painfully visible. Here, the issue is not only about safety, but about how to live within a confined space where every detail of daily life, from sleeping and moving to meeting basic needs, becomes difficult. Impossible Care The mother of Ali Abbas, from the southern town of Houla, recounts a displacement journey that
- [أجساد مُنهكة في مراكز النزوح](https://silatwassel.com/%d8%a3%d8%ac%d8%b3%d8%a7%d8%af-%d9%85%d9%8f%d9%86%d9%87%d9%83%d8%a9-%d9%81%d9%8a-%d9%85%d8%b1%d8%a7%d9%83%d8%b2-%d8%a7%d9%84%d9%86%d8%b2%d9%88%d8%ad/): في أحد مباني منطقة الحمراء في المدرسة الإنجيلية في العاصمة بيروت، لا يظهر النزوح فقط كحالة فقدان للمأوى، بل كواقع يومي يختبر قدرة الأجساد على التحمّل. بين الغرف المكتظة والضجيج المستمر، تتضح تحديات إضافية تواجه ذوي الإعاقة. هنا، لا تتعلق المسألة بالأمان فقط، بل بكيفية العيش داخل مساحة تضيق بتفاصيل الحياة اليومية، من النوم والحركة إلى تلبية الحاجات الأساسية. رعاية مستحيلة تروي والدة علي عباس، من بلدة حولا، مسار نزوح بدأ من بلدة تولين وانتهى في بيروت، داخل غرفة صغيرة تضم 12 فردًا من العائلة. ابنها، البالغ 21 عامًا، يعاني من شلل دماغي كامل، ما يجعل العناية به مهمة شاقة في
- [Artificial Intelligence: A Right for Everyone or a Paid Privilege?<br>](https://silatwassel.com/en/artificial-intelligence-a-right-for-everyone-or-a-paid-privilege/): Artificial intelligence tools are no longer merely supportive applications used when needed. They have become part of the knowledge and professional infrastructure of our era. In fields such as scientific research, education, and programming, their use is no longer optional, but directly tied to efficiency, productivity, and competitiveness. However, this transformation raises a fundamental issue: these tools are not equally accessible to everyone. Paid versions provide greater accuracy, faster performance, and access to more advanced models, while free versions remain limited. As a result, tools that are supposed to expand access to knowledge may instead deepen the gap between those who
- [الذكاء الاصطناعي: حقٌ للجميع أم امتيازٌ مدفوع؟](https://silatwassel.com/%d8%a7%d9%84%d8%b0%d9%83%d8%a7%d8%a1-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%b5%d8%b7%d9%86%d8%a7%d8%b9%d9%8a-%d8%ad%d9%82%d9%8c-%d9%84%d9%84%d8%ac%d9%85%d9%8a%d8%b9-%d8%a3%d9%85-%d8%a7%d9%85%d8%aa%d9%8a%d8%a7%d8%b2/): لم تعد أدوات الذكاء الاصطناعي مجرّد تطبيقات مساعدة تُستخدم عند الحاجة، بل تحوّلت إلى جزء من البنية التحتية المعرفية والمهنية في عصرنا. في مجالات مثل البحث العلمي والتعليم والبرمجة، لم يعد استخدامها خياراً إضافياً، بل أصبح مرتبطاً بالفعالية والإنتاج والقدرة على المنافسة. غير أن هذا التحوّل يطرح إشكالية أساسية: فهذه الأدوات لا تُتاح للجميع بالقدرات نفسها؛ إذ توفّر النسخ المدفوعة إمكانات أعلى من حيث الدقة والسرعة والوصول إلى نماذج متقدمة، بينما تبقى النسخ المجانية محدودة. وهكذا تتحول أدوات يُفترض أن توسّع الوصول إلى المعرفة إلى عامل قد يعمّق الفجوة بين من يملكون هذه الإمكانات ومن لا يملكونها. من أداة مساعدة إلى
- [Five Years of Psychological Abuse in an Engagement Relationship<br>](https://silatwassel.com/en/five-years-of-psychological-abuse-in-an-engagement-relationship/): The violence experienced by Mariam, a young woman from the southern town of Aitaroun who asked to remain anonymous, was not only physical in the obvious sense. It affected her body, her self-image, and her freedom to make decisions. Her story began during her final year of high school, when she was eighteen years old. She entered into an engagement out of love, believing he was her life partner and the man of her dreams. But the engagement, which lasted nearly five years, eventually became, in her words, “the worst period of my life.” At the time, she could neither fully
- [خمس سنوات من العنف النفسي في علاقة خطوبة ](https://silatwassel.com/%d8%ae%d9%85%d8%b3-%d8%b3%d9%86%d9%88%d8%a7%d8%aa-%d9%85%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d9%86%d9%81-%d8%a7%d9%84%d9%86%d9%81%d8%b3%d9%8a-%d9%81%d9%8a-%d8%b9%d9%84%d8%a7%d9%82%d8%a9-%d8%ae%d8%b7%d9%88%d8%a8/): لم يكن العنف الذي عاشته الشابة الجنوبية مريم (اسم مستعار) من بلدة عيناتا والتي لم ترغب بذكر اسمها الحقيقي،&nbsp; جسديًا بالمعنى الظاهر فقط، بل مسّ جسدها وصورتها عن نفسها وحريتها في القرار. بدأت قصتها في السنة الأخيرة من المرحلة الثانوية، حين كانت في الثامنة عشرة من عمرها. ارتبطت بخطوبة بدافع الحب، وكانت ترى فيه شريك حياتها، ورجل أحلامها.&nbsp; لكن الخطوبة التي استمرت نحو خمس سنوات تحولت، بحسب وصفها، إلى &#8220;الأسوأ في حياتها&#8221;. لم تكن قادرة في تلك المرحلة على فهم ما تعيشه أو التعبير عنه. كانت العلاقة تضيق تدريجيًا حولها عبر إهانات متكررة، وتهديدات مبطّنة، وإقناع دائم بأنها &#8220;ملك له&#8221;، وأن
- [Humiliation and Fear Continue to Haunt a Mother and Her Two Daughters<br>](https://silatwassel.com/en/humiliation-and-fear-continue-to-haunt-a-mother-and-her-two-daughters/): The effects of violence in this home are no longer measured by bruises. The beatings, according to Lana, a 32-year-old woman from the southern town of Mais Al-Jabal, stopped around two years ago. Yet fear remained present in every raised voice, in the daily insults, in the hardship of survival, and in a little girl shrinking into the corner whenever the shouting begins. Here, violence no longer appears as an isolated incident, but as an entire atmosphere surrounding a mother and her two daughters, where memories of past physical abuse intertwine with economic pressure, displacement, and the absence of safety. This
- [الإهانة والخوف يلاحقان أمًّا وطفلتيها](https://silatwassel.com/%d8%a7%d9%84%d8%a5%d9%87%d8%a7%d9%86%d8%a9-%d9%88%d8%a7%d9%84%d8%ae%d9%88%d9%81-%d9%8a%d9%84%d8%a7%d8%ad%d9%82%d8%a7%d9%86-%d8%a3%d9%85%d9%8b%d9%91%d8%a7-%d9%88%d8%b7%d9%81%d9%84%d8%aa%d9%8a%d9%87/): لم تعد آثار العنف في هذا البيت تُقاس بالكدمات. فالضرب، كما تقول الزوجة لانا ابنة ال 32 عاما من بلدة ميس الجبل الجنوبية، قد توقف منذ نحو سنتين، لكن الخوف بقي حاضرًا في الصوت المرتفع، وفي الإهانات اليومية، وفي ضيق العيش، وفي طفلة تنكمش في الزاوية كلما بدأ الصراخ. هنا لا يبدو العنف حادثة عابرة، بل مناخًا كاملًا تعيش داخله أم وطفلتان، حيث تمتزج ذاكرة العنف الجسدي السابق بالضغط الاقتصادي والنزوح وغياب الأمان. لا تروي هذه الشهادة قصة زواج صعب فحسب، بل تكشف كيف يمكن للعنف أن يغيّر شكله دون أن ينتهي. فحين يتوقف الضرب وتستمر الإهانة، وحين تُمنع المرأة من
- [On the anniversary of Press Day in Lebanon: What kind of journalism and media are we talking about?](https://silatwassel.com/en/on-the-anniversary-of-press-day-in-lebanon-what-kind-of-journalism-and-media-are-we-talking-about/): On the sixth of May every year, Lebanon celebrates Press Day, with ceremonies organized and many journalists and media professionals honored. This year, however, the occasion comes as journalists and media workers are exposed to the harshest forms of persecution, killing, and assassination while covering events in southern Lebanon, where they attempt to convey the free word and the real image of the destruction, airstrikes, and complete erasure of southern towns. Yet these journalists and media professionals do not represent the entire media body, nor do they find anyone to protect them after international laws and conventions have turned into little
- [في ذكرى يوم الصحافة في لبنان: عن أي صحافة وإعلام نتحدث؟](https://silatwassel.com/%d9%81%d9%8a-%d8%b0%d9%83%d8%b1%d9%89-%d9%8a%d9%88%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%b5%d8%ad%d8%a7%d9%81%d8%a9-%d9%81%d9%8a-%d9%84%d8%a8%d9%86%d8%a7%d9%86-%d8%b9%d9%86-%d8%a3%d9%8a-%d8%b5%d8%ad%d8%a7%d9%81/): في السادس من أيار من كل عام، نحتفل في لبنان بعيد الصحافة؛ تُنظم الاحتفالات ويجري تكريم العديد من الصحافيين/ات والإعلاميين/ات. تطل علينا الذكرى هذا العام والإعلاميون/ات يتعرضون لأقسى أنواع الملاحقة والقتل والاغتيال خلال متابعتهم ما يحدث في الجنوب اللبناني، حيث يحاولون نقل الكلمة الحرة والصورة الحقيقية لما يحصل من تدمير وغارات ومسح لبلدات جنوبية بالكامل. لكن هؤلاء الصحافيين/ات والإعلاميين/ات لا يمثلون كل الجسم الإعلامي، ولا يجدون من يحميهم بعد أن تحولت القوانين والمواثيق الدولية إلى &#8220;حديث صالونات&#8221;، وصارت القوة والقمع أساس سياسات المجتمعات الدولية. ومن يقوم بقتل واغتيال المئات من الصحافيين والإعلاميين في غزة فلسطين والجنوب اللبناني، يوجه إليهم اتهامات هي
- [Under the fuse of war, humanity speaks the language of solidarity](https://silatwassel.com/en/under-the-fuse-of-war-humanity-speaks-the-language-of-solidarity/): Amid the intensifying cloud of war over Lebanon and the waves of displacement witnessed in cities receiving displaced families, especially the city of Sidon, the spirit of humanity has not been absent in responding to the conditions of displaced people everywhere. This difficult phase has turned into a real test of the values of solidarity and social cohesion. With the increasing number of displaced people, which reached approximately 816,000 across various Lebanese regions according to the Ministry of Social Affairs, the urgent need to secure basic necessities of life has become evident, especially with around 126,000 people in 589 shelters, and
- [تحت فتيل الحرب.. الإنسانية تتكلم بلغة التضامن](https://silatwassel.com/%d8%aa%d8%ad%d8%aa-%d9%81%d8%aa%d9%8a%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%ad%d8%b1%d8%a8-%d8%a7%d9%84%d8%a5%d9%86%d8%b3%d8%a7%d9%86%d9%8a%d8%a9-%d8%aa%d8%aa%d9%83%d9%84%d9%85-%d8%a8%d9%84%d8%ba%d8%a9-%d8%a7%d9%84/): في ظلِّ احتدام غيمة الحرب فوق لبنان، وموجات التهجير التي تشهدها المدن المستقبلة للعائلات النازحة، لا سيما مدينة صيدا. لم تغب روح الإنسانية عن مواكبة أحوال النازحين/ات في كل مكان. فقد تحوّلت هذه المرحلة الصعبة إلى اختبار حقيقي لقيم التضامن والتكاتف الاجتماعي. مع ازدياد أعداد النازحين، التي بلغت نحو 816 ألف نازح في مختلف المناطق اللبنانية وفق وزارة الشؤون الاجتماعية، برزت الحاجة الملحّة إلى تأمين مقومات الحياة الأساسية، خاصة مع وجود حوالي 126 ألف شخص في 589 مركز إيواء، وتوزّع نحو 112,525 نازحًا على 514 مركزًا فعّالًا، إضافة إلى تسجيل نحو 26,000 عائلة نازحة رسميًا، فيما تراوح عدد مراكز الإيواء المفتوحة
- [Between tents and abandoned hotels, lives rewritten in detail](https://silatwassel.com/en/between-tents-and-abandoned-hotels-lives-rewritten-in-detail/): Amid the growing number of displaced people and their distribution across temporary tents, abandoned buildings, and unprepared spaces, another challenge emerges—one no less dangerous than displacement itself: the health reality. The lack of clean water, the shortage of sanitation facilities, and overcrowding in temporary shelters do not only impose daily suffering on displaced populations, but also open the door to increasing risks of disease spread. In this context, simple details—such as accessing a bathroom or securing drinking water—become decisive factors in determining the level of health risk, within an environment that lacks even the minimum preventive conditions. “We endure just to
- [بين الخيم والفنادق المهجورة تفاصيل حياة تُعاد كتابتها](https://silatwassel.com/%d8%a8%d9%8a%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%ae%d9%8a%d9%85-%d9%88%d8%a7%d9%84%d9%81%d9%86%d8%a7%d8%af%d9%82-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%87%d8%ac%d9%88%d8%b1%d8%a9-%d8%aa%d9%81%d8%a7%d8%b5%d9%8a%d9%84-%d8%ad%d9%8a/): في ظل تزايد أعداد النازحين/ات وتوزّعهم/ن بين خيم مؤقتة، أبنية مهجورة، ومساحات غير مهيّأة، يبرز تحدٍّ من نوع آخر لا يقل خطورة عن النزوح نفسه: الواقع الصحي. فغياب المياه النظيفة، ونقص المرافق الصحية، والاكتظاظ في أماكن السكن المؤقتة، لا يضع النازحين/ات أمام معاناة يومية فحسب، بل يفتح الباب أمام مخاطر متزايدة لانتشار الأمراض. وفي هذا المشهد، تتحوّل تفاصيل بسيطة، كاستخدام الحمّام أو تأمين مياه الشرب، إلى عوامل حاسمة في تحديد مستوى الخطر الصحي، في بيئة تفتقر إلى الحد الأدنى من الشروط الوقائية. &#8220;منتحمّل بس لنرجع على لجنوب&#8221; يروي علي نعنوع، طفل يبلغ من العمر اثنتي عشرة سنة، من بلدة طيردبا الجنوبية،
- [How does war change everything-except the will to continue?](https://silatwassel.com/en/how-does-war-change-everything-except-the-will-to-continue/): In a single moment, war can redraw an entire life. It does not only destroy buildings or empty villages of their residents, but extends to something deeper: the dreams built over years, the career paths shaped with patience, and the simple sense of stability that feels natural until it is lost. In Lebanon, war is not told only through numbers of losses, but through the stories of individuals who suddenly find themselves facing a new reality-one that does not resemble what they planned or what they deserve. Within these stories, experiences of loss, confusion, and attempts to rise again intersect, revealing
- [كيف تغيّر الحرب كل شيء إلا الرغبة في الاستمرار؟](https://silatwassel.com/%d9%83%d9%8a%d9%81-%d8%aa%d8%ba%d9%8a%d9%91%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d8%ad%d8%b1%d8%a8-%d9%83%d9%84-%d8%b4%d9%8a%d8%a1-%d8%a5%d9%84%d8%a7-%d8%a7%d9%84%d8%b1%d8%ba%d8%a8%d8%a9-%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d8%a7/): في لحظة واحدة، يمكن للحرب أن تعيد رسم حياة كاملة. لا تكتفي بتدمير المباني أو تفريغ القرى من سكانها، بل تمتدّ إلى ما هو أعمق: إلى الأحلام التي بُنيت على مدى سنوات، إلى المسارات المهنية التي تشكّلت بصبر، وإلى الإحساس البسيط بالاستقرار الذي يبدو بديهيًا حتى يُفقد. في لبنان، لا تُروى الحرب فقط من خلال أرقام الخسائر، بل عبر حكايات الأفراد الذين وجدوا أنفسهم فجأة أمام واقع جديد، لا يشبه ما خططوا له، ولا ما يستحقونه. بين هذه الحكايات، تتقاطع قصص من الخسارة، والارتباك، ومحاولات النهوض، لتكشف عن وجه آخر للحرب، وجه لا يُرى في الصور السريعة، بل يُعاش في التفاصيل
- [The historical and cultural heritage of the city of “Old Sidon”](https://silatwassel.com/en/the-historical-and-cultural-heritage-of-the-city-of-old-sidon/): In late 2025, the cities of Sidon and Cordoba were selected among Mediterranean cities to be Capitals of Culture and Dialogue in 2027. Sidon is a city in the Lebanese Republic, while Cordoba is in Spain. The historical section of Sidon is referred to as “Old Sidon,” due to the deep historical and cultural significance it holds within human history. Some people use the term “ancient Sidon,” which may imply that it is an outdated city with no future, whereas the term “Old Sidon” reflects a place that gains greater importance as time passes. Historical background: Sidon is an ancient city,
- [الإرث التاريخي والثقافي لمدينة "صيدا العتيقة"](https://silatwassel.com/%d8%a7%d9%84%d8%a5%d8%b1%d8%ab-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%a7%d8%b1%d9%8a%d8%ae%d9%8a-%d9%88%d8%a7%d9%84%d8%ab%d9%82%d8%a7%d9%81%d9%8a-%d9%84%d9%85%d8%af%d9%8a%d9%86%d8%a9-%d8%b5%d9%8a%d8%af%d8%a7-%d8%a7/): في أواخر العام 2025 جرى اختيار مدينتي صيدا وقرطبة من بين المدن الواقعة على البحر الأبيض المتوسط عاصمتين للثقافة والحوار في العام 2027. صيدا مدينة في الجمهورية اللبنانية، وقرطبة في الجمهورية الإسبانية. ويُطلق على القسم التاريخي من مدينة صيدا اسم &#8220;صيدا العتيقة&#8221;؛ لما تحويه من أثر تاريخي وثقافي في عمق التاريخ البشري. البعض يستخدم تعبير &#8220;صيدا القديمة&#8221;، وهو تعبير يوحي بأنها مدينة قديمة لا أمل منها، في حين أن استخدام تعبير &#8220;صيدا العتيقة&#8221; يعني أنها تكتسب مزيداً من الأهمية كلما مر بها الزمان. مقدمة تاريخية: صيدا مدينة عتيقة، يعود تاريخ وجودها إلى نحو 6000 عام، حسب ما أظهرته الحفريات الأخيرة التي
- [A school without walls: How do children learn in times of war?](https://silatwassel.com/en/a-school-without-walls-how-do-children-learn-in-times-of-war/): Between displacement, overcrowding, fear, and weak internet, distance learning becomes a forced option. At the same time, it reveals a deep gap between what learning is supposed to be and what children are actually experiencing. A mother becomes an entire “school”Zahraa Faqih, a displaced mother from Beirut’s southern suburbs, describes her experience with online education as a “double burden” that does not fall on children alone, but on parents as well. She says she suddenly found herself taking on multiple roles at once: “I became a teacher, a principal, and a cook,” in the absence of the school environment that once
- [مدرسة بلا جدران: كيف يتعلّم الأطفال في زمن الحرب؟](https://silatwassel.com/%d9%85%d8%af%d8%b1%d8%b3%d8%a9-%d8%a8%d9%84%d8%a7-%d8%ac%d8%af%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d9%83%d9%8a%d9%81-%d9%8a%d8%aa%d8%b9%d9%84%d9%91%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b7%d9%81%d8%a7%d9%84-%d9%81%d9%8a-%d8%b2/): بين النزوح، والاكتظاظ، والخوف، والإنترنت الضعيف، يصبح التعليم عن بُعد خيارًا اضطراريًا، لكنه يكشف في الوقت نفسه عن فجوة عميقة بين ما يُفترض أن يكون عليه التعلم، وما يعيشه الأطفال فعليًا. أُمّ تتحوّل إلى &#8220;مدرسة كاملة&#8221;تصف زهراء فقيه، وهي أم نازحة من الضاحية الجنوبية لبيروت، تجربتها مع التعليم الإلكتروني بأنها &#8220;عبء مضاعف&#8221; لا يقع على الأطفال وحدهم، بل على الأهل أيضًا. تقول إنها وجدت نفسها فجأة تقوم بأدوار متعددة في آن واحد: &#8220;صرت معلمة، وناظرة، وطباخة&#8221;، في ظل غياب البيئة المدرسية التي كانت تنظّم يوم الأطفال. تشرح أن متابعة ثلاثة أطفال داخل المنزل، مع وجود عائلات أخرى في المساحة نفسها، ليست
- [Joy as a space of survival: initiatives restoring to childhood what war has taken](https://silatwassel.com/en/joy-as-a-space-of-survival-initiatives-restoring-to-childhood-what-war-has-taken/): In times of war, children do not only lose their homes or schools; they also lose their sense of safety, stability, and trust in the world around them. Between displacement and fear, childhood becomes burdened with anxiety. Recreational initiatives are no longer just passing activities, but a fundamental psychological need that attempts to restore something of children’s lost world, even if only for brief moments. Jisr Al-Obour: play as relief In Ain El Mreisseh, along the seaside promenade, the “Jisr Al-Obour” initiative organizes activities for children through cross-sectarian volunteer efforts. Farida, the initiative’s coordinator, explains that the main goal is to
- [الفرح كمساحة نجاة: مبادرات تعيد للطفولة ما سرقته الحرب](https://silatwassel.com/%d8%a7%d9%84%d9%81%d8%b1%d8%ad-%d9%83%d9%85%d8%b3%d8%a7%d8%ad%d8%a9-%d9%86%d8%ac%d8%a7%d8%a9-%d9%85%d8%a8%d8%a7%d8%af%d8%b1%d8%a7%d8%aa-%d8%aa%d8%b9%d9%8a%d8%af-%d9%84%d9%84%d8%b7%d9%81%d9%88%d9%84/): في زمن الحرب، لا يخسر الطفل/ة منزله/ها أو مدرسته /ها فقط، بل يفقد الأطفال إحساسهم/ن بالأمان والاستقرار، وثقتهم/ن بالعالم من حولهم/ن. بين النزوح والخوف، تتحول الطفولة إلى مساحة مثقلة بالقلق. لا تعد مبادرات الترفيه مجرّد أنشطة عابرة، بل تتحوّلت إلى حاجة نفسية أساسية، تحاول أن تعيد للأطفال شيئًا من عالمهم/ن المفقود، ولو للحظات قصيرة. جسر العبور: اللعب للتخفيف في عين المريسة على كورنيش البحر، تعمل مبادرة &#8220;جسر العبور&#8221; على تنظيم أنشطة للأطفال انطلاقًا من جهود تطوعية عابرة للطوائف. توضّح فريدة، منسّقة المبادرة، أن الهدف الأساسي هو التخفيف من وطأة النزوح والحرب، عبر نشاطات مثل كرة القدم والرسم. وبعد تعذّر تنفيذ أي
- [“My mom was killed”… the war we experience from afar](https://silatwassel.com/en/my-mom-was-killed-the-war-we-experience-from-afar/): “My mom was killed.” I realized that my friend had lost her mother, and I found myself unable to say anything. As confrontations in Lebanon escalated in March 2026, the region entered a prolonged phase of security tension. This escalation led to civilian casualties and the displacement of thousands of families from border villages, while others remained in their homes despite the danger. Being away does not mean being safe In moments like these, distance becomes a real burden. Those of us living outside Lebanon, with families in the south and in areas under bombardment, assume we are in a relatively
- ["استشهدت ماما".. الحرب التي نعيشها من بعيد](https://silatwassel.com/%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%b4%d9%87%d8%af%d8%aa-%d9%85%d8%a7%d9%85%d8%a7-%d8%a7%d9%84%d8%ad%d8%b1%d8%a8-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d9%8a-%d9%86%d8%b9%d9%8a%d8%b4%d9%87%d8%a7-%d9%85%d9%86-%d8%a8%d8%b9%d9%8a/): &#8220;استشهدت ماما&#8221;، أدركت أنّ صديقتي خسرت والدتها وعجزت عن قول أي شيء. مع تصاعد المواجهات في لبنان في آذار 2026، دخلت المنطقة في مرحلة طويلة من التوتر الأمني. هذا التصعيد أدّى إلى سقوط ضحايا مدنيين ونزوح آلاف العائلات من القرى الحدودية، فيما بقي آخرون في منازلهم رغم الخطر. الغربة لا تعني النجاة في لحظات كهذه، يصبح البعد عبئاً حقيقياً. نحن الذين نعيش خارج لبنان، ولنا عائلات في الجنوب وفي المناطق التي تتعرض للقصف، نفترض أننا في مكان &#8220;آمن&#8221; نوعاً ما، لكن هذا الأمان يبدو هشّاً؛ فنحن لا نحتمي من الأخبار، ولا من الخسارات التي تصلنا تباعاً. صديقتي لم تستطع أن تكون
- [Between Haifa and the South: Is Lebanon prepared for a chemical disaster?](https://silatwassel.com/en/between-haifa-and-the-south-is-lebanon-prepared-for-a-chemical-disaster/): Amid an open war and risks escalating day by day, an environmental–health scenario emerges that is no less dangerous: what if ammonia gas were to leak from Haifa Bay? This is no longer a theoretical question, but a possibility imposing itself amid an increasingly complex regional landscape—especially given that the distance between Haifa and Lebanon’s southern border does not exceed forty kilometers, while wind patterns ultimately determine what may reach… or not reach. Between scientific warnings and the absence of official preparedness, this threat advances as one of the most silent yet most dangerous scenarios—particularly in a country already suffering from
- [بين حيفا والجنوب: هل لبنان جاهز لكارثة كيميائية؟](https://silatwassel.com/%d8%a8%d9%8a%d9%86-%d8%ad%d9%8a%d9%81%d8%a7-%d9%88%d8%a7%d9%84%d8%ac%d9%86%d9%88%d8%a8-%d9%87%d9%84-%d9%84%d8%a8%d9%86%d8%a7%d9%86-%d8%ac%d8%a7%d9%87%d8%b2-%d9%84%d9%83%d8%a7%d8%b1%d8%ab%d8%a9-%d9%83/): في ظل حرب مفتوحة ومخاطر تتصاعد يومًا بعد يوم، يبرز سيناريو بيئي–صحي لا يقل خطورة: ماذا لو تسرّب غاز الأمونيا من خليج حيفا؟ سؤال لم يعد نظريًا، بل احتمال يفرض نفسه مع تعقّد المشهد الإقليمي، خصوصًا أن المسافة بين حيفا والحدود الجنوبية للبنان لا تتجاوز الأربعين كيلومترًا، فيما تتحكّم الرياح بمصير ما قد يصل… أو لا يصل. بين التحذيرات العلمية وغياب الجهوزية الرسمية، يتقدّم هذا الخطر كواحد من أكثر السيناريوهات صمتًا، وأشدّها تهديدًا، لا سيما في بلد يعاني أصلًا من هشاشة في البنية الصحية والبيئية، ما يجعل أي حادث من هذا النوع مضاعف التأثير والخطورة. كيف ينتشر غاز الأمونيا؟ يشرح الباحث

## Pages

- [Media Services](https://silatwassel.com/en/media-services/)
- [خدماتنا الإعلامية](https://silatwassel.com/media-services/)
- [From Story to Impact](https://silatwassel.com/en/from-story-to-impact/): Our Activities From Story to Impact &#8220;From Story to Impact&#8221; is a community-based action part of the Mediterranean Youth in Action programme, implemented by the Anna Lindh Foundation. Participants shared their ideas and experiences after the workshops, emphasizing that this experience provided them with new tools to rethink the role of journalism, and how stories can go beyond narration to become actions that open dialogue and create tangible impact. From developing investigative angles to adopting more gender-sensitive and context-aware approaches, these workshops created a space for learning, exchange, and building a network of journalists who believe in the power of words
- [من القصة إلى الأثر](https://silatwassel.com/%d9%85%d9%86-%d8%a7%d9%84%d9%82%d8%b5%d8%a9-%d8%a5%d9%84%d9%89-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%ab%d8%b1/): نشاطتنا من القصة إلى الأثر لم تكن ورشات &#8220;من القصة إلى الأثر&#8221; مجرد مساحة للتعلّم، بل كانت رحلة مشتركة لاكتشاف قوة الصحافة في إحداث التغيير. خلال هذه اللقاءات، اجتمع صحفيون وصحفيات وشباب مهتمون بالسرد القصصي ليطوّروا مهاراتهم في تحويل القصص الإنسانية إلى أدوات تأثير حقيقية في المجتمع. شاركنا المشاركون/ات أفكارهم وتجاربهم بعد انتهاء الورشات، مؤكدين أن هذه التجربة منحتهم أدوات جديدة للتفكير في دور الصحافة، وكيف يمكن للقصة أن تتجاوز حدود السرد لتصبح فعلًا يفتح باب النقاش ويصنع أثرًا ملموسًا. من تطوير زوايا التحقيق، إلى اعتماد مقاربات أكثر حساسية للنوع الاجتماعي والسياق الإنساني، شكّلت هذه الورشات مساحة للتعلّم والتبادل وبناء شبكة
- [The Top Three Winning Reports of the Untold Regional Voices Fellowship](https://silatwassel.com/en/the-top-three-winning-reports-of-the-untold-regional-voices-fellowship/): Our Activities The Top Three Winning Reports of the Untold Regional Voices Fellowship Following the digital forum held on 5 February 2026 to showcase the&nbsp;published media pieces,&nbsp;and after a professional evaluation conducted by an independent jury based on editorial quality, human depth, and social impact, Silat Wassel Platform announced the top three winning journalistic reports within this fellowship:Deferred Justice: Iraqi Women Punished with Forced Patience Adila Shaheen – IraqArticle link: Click here &nbsp; Against Time: Gender and Women’s Age Nahila Salameh – LebanonArticle link:&nbsp;Click here&nbsp; &nbsp;Iraq’s Romani Women: Votes Traded for “Gravel” and Citizenship Undermined by a Label Tamara Emad and
- [أفضل ثلاث تقارير فائزة بزمالة الأصوات غير المروية الإقليمية](https://silatwassel.com/%d8%a3%d9%81%d8%b6%d9%84-%d8%ab%d9%84%d8%a7%d8%ab-%d8%aa%d9%82%d8%a7%d8%b1%d9%8a%d8%b1-%d9%81%d8%a7%d8%a6%d8%b2%d8%a9-%d8%a8%d8%b2%d9%85%d8%a7%d9%84%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b5%d9%88%d8%a7%d8%aa-2/): نشاطتنا أفضل ثلاث تقارير فائزة بزمالة الأصوات غير المروية الإقليمية بعد الملتقى الرقمي  لعرض المنشورات الإعلامية في ٢٠٢٦/٢/٥، وبعد تقييمٍ مهني أجرته لجنة تحكيم مستقلة استنادًا إلى الجودة التحريرية، والعمق الإنساني، والأثر المجتمعي.أعلنت منصة صلة وصل عن أفضل ثلاث تقارير صحفية ضمن هذه الزمالة: -العدالة المؤجلة.. عراقيات يعاقبن بالصبر القسري | عديلة شاهين (العراق)لينك المقال : من هنا  -الوقت ضدّ من؟ الجندر وعمر النساء | ناهلة سلامة (لبنان)لينك المقال : من هنا   -غجريات العراق.. أصوات تقايضبـ”السبيس” ومواطنةٌ يغتالها اللقب | تمارة عماد ومنار الزبيدي (العراق) لينك المقال : من هنا   
- [Untold Voices Fellowship](https://silatwassel.com/en/untold-voices-fellowship/): Our Activities Untold Voices Fellowship Silat Wassel Platform organized the “Untold Voices Fellowship.”,&nbsp;Hosted in Beirut, the fellowship brought together participants who share a deep passion for stories that deserve to be told, on October 24 &amp; 25 and November 1, 2025. &nbsp;Throughout the program, fellows took part in workshops designed to enhance their storytelling and investigative journalism skills.&nbsp;The fellowship aimed to empower participants to produce their own investigations and reports, giving voice to those whose stories often go unheard.&nbsp;The program featured a series of intensive, hands-on workshops: &nbsp; The first workshop, held on October 24, was titled “Discovering Untold Voices and
- [زمالة الأصوات غير المروية](https://silatwassel.com/%d8%b2%d9%85%d8%a7%d9%84%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b5%d9%88%d8%a7%d8%aa-%d8%ba%d9%8a%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b1%d9%88%d9%8a%d8%a9/): نشاطاتنا زمالة الأصوات غير المروية زمالة الأصوات غير المروية، نظّمتها صلة وصل خلال 24 و25 تشرين الأول (أكتوبر) و1 تشرين الثاني (نوفمبر) ٢٠٢٥، احتضنت بيروت زملاء وزميلات صحفيين وصحفيات، حملوا شغفًا بالقصص التي تستحق أن تُروى.   هدف التدريب الوجاهي إلى تعزيز مهارات الصحافّيات/ين المشاركاتين من لبنان في إنتاج محتوى يراعي قضايا النوع الاجتماعي، يسهم في تسليط الضوء على قصص النساء والمجتمعات المهمشة، جمعت بين التعّلم العملي وتبادل المشاركات/ون الخبرات، وتطوير مشاريع إعلامية قابلة للنشر. يأتي هذا البرنامج في إطار دعم الصحافة المستقلة ودورها في بنّاء تعزيز العدالة والمساواة.   مع ختام الورشات، ينطلق الزملاء والزميلات لإنتاج تحقيقاتهم/ن وتقاريرهم/ن التي تسلّط
- [Artificial Intelligence in Media Work](https://silatwassel.com/en/artificial-intelligence-in-media-work/): Our Activities Artificial Intelligence in Media Work How are artificial intelligence tools transforming storytelling and analysis in journalism?And how can journalists and media professionals make use of these technologies to produce more accurate and impactful content? From Beirut, a new in-person training titled🧠 “Artificial Intelligence in Media Work”kicks off in collaboration with the Silat Wassel Platform, aiming to empower journalists to integrate AI tools into their daily work — from research and verification, to analysis and data visualization, and ultimately to producing interactive, data-driven stories. The training will enable participants to explore the latest practical applications of artificial intelligence in newsrooms,
- [الذكاء الاصطناعي في العمل الإعلامي](https://silatwassel.com/%d8%a7%d9%84%d8%b0%d9%83%d8%a7%d8%a1-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%b5%d8%b7%d9%86%d8%a7%d8%b9%d9%8a-%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d9%85%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%a5%d8%b9%d9%84%d8%a7%d9%85%d9%8a/): نشاطاتنا الذكاء الاصطناعي في العمل الإعلامي كيف تغيّر أدوات الذكاء الاصطناعي طريقة السرد والتحليل في الصحافة؟وكيف يمكن للصحفيين والإعلاميين الاستفادة من هذه التقنيات لإنتاج محتوى أكثر دقة وتأثيرًا؟ من بيروت، ينطلق تدريب وجاهي جديد بعنوان:🧠 &#8220;الذكاء الاصطناعي في العمل الإعلامي&#8221;وذلك بالتعاون مع منصة صلة وصل، لتمكين الصحفيين من دمج أدوات الذكاء الاصطناعي في عملهم اليومي، بدءًا من البحث والتحقق، مرورًا بالتحليل والتصور البياني، وصولًا إلى إنتاج قصص تفاعلية مدعّمة بالبيانات. سيتيح التدريب للمشاركين التعرف على أحدث التطبيقات العملية للذكاء الاصطناعي في غرف الأخبار، والتحديات الأخلاقية المرتبطة بها، مع جلسات تطبيقية مباشرة وأمثلة من الواقع الإعلامي العربي. 📅 موعد التدريب: الإثنين ٢٧
- [Contact us](https://silatwassel.com/en/contact-us/): Donate Join Us Contact Silat Wassel At Silat Wassel, we believe that dialogue is the beginning of every idea, and that diverse voices create a greater impact. If you have any inquiry, comment, or opinion you’d like to share with us, we are here to listen. Your message matters to us, it is part of building a participatory space that enriches our work and opens new doors for thought and connection.
- [تواصلوا معنا](https://silatwassel.com/%d8%aa%d9%88%d8%a7%d8%b5%d9%84%d9%88%d8%a7-%d9%85%d8%b9%d9%86%d8%a7/): تبرّع/ي انضمّ/ي تواصلوا مع صِلة وصل نحن في صلة وصل نؤمن بأن الحوار هو بداية كل فكرة، وأن الأصوات المختلفة تصنع أثرًا أوسع.إذا كان لديك استفسار، تعليق، أو رأي ترغب في مشاركته معنا، فنحن هنا لنسمعك. رسالتك تعنينا، فهي جزء من بناء مساحة تشاركية تُثري عملنا وتفتح أبوابًا جديدة للتفكير والتواصل.
- [main](https://silatwassel.com/en/main/): Laughing Outside the HomeOn Patriarchy and the Suppression of HumorWe Belong to No OneOn our inherent right to self-sovereignty and the rejection of subordinationWhere Are the Digital Rights of People..with Disabilities? المسرح يختصر الحرب: عرض يحوّل النزوح إلى ذاكرة حيّة نزوح لا ينتهي الى الواجهة البحرية لبيروت رغم سريان وقف إطلاق النار استهداف القطاع الصحي يضاعِف الوفيات في لبنان في الحرب، لا يقتل الانفجار وحده. قد يقتل أيضًا الطريق الذي لم تعد سيارة الإسعاف قادرة على عبوره،&#8230; المجلس البلدي في صيدا يكمل &#8220;إنجازات&#8221; المجالس السابقة على الرغم من مرور عام على انتخابات المجلس البلدي الحالي، فإنه لم يعقد جلسة واحدة قانونية
- [الرئيسية](https://silatwassel.com/): فلنضحك خارج المنزل:عن الأبوية وقمع الفكاهةنحن لسنا ملكًا لأحدعن حقنا الأصيل في امتلاك ذواتنا ورفض التبعيةأين حقوق الأفراد ذوي الإعاقة..في البيئة الرقمية؟ المسرح يختصر الحرب: عرض يحوّل النزوح إلى ذاكرة حيّة نزوح لا ينتهي الى الواجهة البحرية لبيروت رغم سريان وقف إطلاق النار استهداف القطاع الصحي يضاعِف الوفيات في لبنان في الحرب، لا يقتل الانفجار وحده. قد يقتل أيضًا الطريق الذي لم تعد سيارة الإسعاف قادرة على عبوره،&#8230; المجلس البلدي في صيدا يكمل &#8220;إنجازات&#8221; المجالس السابقة على الرغم من مرور عام على انتخابات المجلس البلدي الحالي، فإنه لم يعقد جلسة واحدة قانونية لنقاش أسوأ&#8230; حين يصبح مركز الإيواء &#8220;الملاذ الآمن&#8221; مهدّدًا
- [Digital Safety Workshops for Journalists in the South](https://silatwassel.com/en/digital-safety-workshops-for-journalists-in-the-south/): Our Activities Digital Safety Workshops for Male and Female Journalists in the South In-Person Workshops on Digital Safety and Security for Journalists from South Lebanon Amid the growing challenges to freedom of expression in South Lebanon, where journalists face significant security risks. With support from SMEX, Silat Wassel organized two training workshops on digital safety and security, with the participation of 19 journalists and activists from South Lebanon. Over two days (August 8–9), participants learned data protection skills, online safety tools, and secure browsing techniques to safeguard themselves and their sources in a shifting media environment. These workshops support press freedom,
- [ورش السلامة الرقمية للصحفيين في الجنوب](https://silatwassel.com/%d9%88%d8%b1%d8%b4-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d9%84%d8%a7%d9%85%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b1%d9%82%d9%85%d9%8a%d8%a9-%d9%84%d9%84%d8%b5%d8%ad%d9%81%d9%8a%d9%8a%d9%86-%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d8%ac%d9%86%d9%88/): نشاطاتنا ورش السلامة الرقمية للصحفيين والصحفيات في الجنوب  ورشات وجاهية حول السلامة والأمن الرقمي للصحفيين والصحفيات من جنوب لبنان في ظل التحديات المتزايدة التي تواجه حرية التعبير في جنوب لبنان، حيث يتعرض الصحفيون لمخاطر أمنية كبيرة. نظّمت منصة صلة وصل بدعم من سمكس ورشتين تدريبيتين حول السلامة الرقمية والأمن الرقمي، بمشاركة ١٩ صحفي وصحفية، وناشط وناشطة من جنوب لبنان.على مدار يومين (٨ و٩ آب/أغسطس)، تعلّم المشاركون مهارات حماية البيانات، وأدوات الأمان على الإنترنت، وتقنيات التصفح الآمن، لحماية أنفسهم ومصادرهم في بيئة إعلامية متغيّرة.  هذه الورشات تدعم حرية الصحافة، وتساهم في تمكين الإعلاميين والنشطاء، وتطوير قدراتهم في مجال الأمان الرقمي. https://www.instagram.com/reel/DNNt4nYoW7C/?utm_source=ig_web_copy_link&amp;igsh=ZXFmYW50NXVrYmRn
- [Podcast](https://silatwassel.com/en/podcast/): Podcast Enough self-blame, Rama… that’s enough (Rama – Episode 4) Do you think you give yourself enough time to relax? Rama learns the importance of self-care, and how it can… Enough self-blame, Rama… that’s enough (Rama – Episode 4) Do you think you give yourself enough time to relax? Rama learns the importance of self-care, and how it can… Enough self-blame, Rama… that’s enough (Rama – Episode 4) Do you think you give yourself enough time to relax? Rama learns the importance of self-care, and how it can… Enough self-blame, Rama… that’s enough (Rama – Episode 4) Do you think you
- [البودكاست](https://silatwassel.com/%d8%a7%d9%84%d8%a8%d9%88%d8%af%d9%83%d8%a7%d8%b3%d8%aa/): بودكاست https://youtu.be/4G5ppiIwjnw الجنوب يحكي | الحلقة الأولى: ذاكرة لا تموت في الحلقة الأولى &#8220;ذاكرة لا تموت&#8221;، يتشارك المقدّمان رشا علي وإبراهيم الحسيني تجربتهما الشّخصية، ويستعرضان الأثر النفسي والاجتماعي للحرب، في محاولة لتوثيق ولترتيب حكايات الذاكرة والبدء بخطوات التّعافي. &#8220;ذاكرة لا تموت&#8221; إعداد وتقديم: رشا علي و إبراهيم الحسيني https://youtu.be/ekdJzLT07z8 الجنوب يحكي | الحلقة الثانية: نكتب لننجو في الحلقة الثانية &#8220;نكتب لننجو&#8221;، تتشارك رشا علي مع ضيوفها تجربة الكتابة في وجه الدمار، وتستعرض الأثر النفسي والإنساني للكلمات في زمن الحرب، في محاولة لتوثيق الألم وتحويله إلى ذاكرة مقاومة. &#8220;نكتب لننجو&#8221; إعداد وتقديم: رشا عليالضيوف: راغدة علي و بشرى زهوة https://youtu.be/413LDaZWnks الجنوب يحكي
- [Video](https://silatwassel.com/en/video/): Video https://youtu.be/BbjZID7zKdQ Lebanese Women in Environmental Advocacy: Pioneers in Times of Crisis https://youtu.be/nB-WVclB534 The Right to Work | Palestinians Denied Opportunity https://youtu.be/8PvK3X0cr-4 The Role of Women in Conflict Resolution and Peacebuilding https://youtu.be/z8li_53BBno From the Womb of War, Initiatives Are Born: The Story of Zahir and the Sandak Initiative in South Lebanon https://youtu.be/JDddFPmLtc4 Lebanese Face the Threat of Deadly Suffocation… On Israeli Bombing and the Polluted Air We Breathe https://youtu.be/Gw3e-X99GoM Bangladeshi Workers Displaced from War Zones, Lebanon 2024 https://youtu.be/Yi4OyuxXAwI IT Expert Amer Tabsh Explains How Countries Prepare for Cyber Wars https://youtu.be/OGefvoCdt08 Roland Abi Najm: Documents Without Implementation… The Chaos of Cybersecurity in
- [فيديو](https://silatwassel.com/%d9%81%d9%8a%d8%af%d9%8a%d9%88/): فيديو https://youtu.be/BbjZID7zKdQ نساء لبنان في المواجهة البيئية: رائدات في زمن الأزمات https://youtu.be/nB-WVclB534 حق العمل | الفلسطيني ممنوع من الفرصة https://youtu.be/8PvK3X0cr-4 دور المراة في حل النزاعات وبناء السلام https://youtu.be/z8li_53BBno من رحم الحرب تولد المبادرات: قصة زاهر و مبادرة سندك في جنوب لبنان https://youtu.be/JDddFPmLtc4  اللبنانيون يواجهون خطر الاختناق القاتل&#8230;عن القصف الإسرائيلي و الهواء الملوث الذي نستنشقه https://youtu.be/Gw3e-X99GoM عمال وعاملات بنفللاديشيون ينزحون من مناطق الحرب، لبنان 2024 https://youtu.be/Yi4OyuxXAwI خبير تكنولوجيا المعلومات عامر طبش يشرح كيف تستعد الدول لمواجهة الحروب السيبرانية https://youtu.be/OGefvoCdt08 رولان ابي نجم وثائق بلا تنفيذ&#8230; فوضى الأمن السيبراني في لبنان
- [Virtual Training Series on Digital Safety for Media Students](https://silatwassel.com/en/virtual-training-series-on-digital-safety-for-media-students/): Our Activities Virtual Training Series on Digital Safety for Media Students With the growing rise of digital threats, digital security is no longer a luxury but a necessity for every journalist and media student. Between April and June 2025, Silat Wassel organized a series of five virtual trainings delivered by trainer Fahmi Al-Bahith, targeting journalism students as well as male and female journalists from South Lebanon. Throughout these sessions, participants gained essential skills to protect themselves digitally and learned about tools and techniques that help strengthen their digital safety while performing their journalistic work. The series resulted in three in-depth journalistic
- [سلسلة تدريبات افتراضية حول السلامة الرقمية لطلبة الإعلام](https://silatwassel.com/%d8%b3%d9%84%d8%b3%d9%84%d8%a9-%d8%aa%d8%af%d8%b1%d9%8a%d8%a8%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%81%d8%aa%d8%b1%d8%a7%d8%b6%d9%8a%d8%a9-%d8%ad%d9%88%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d9%84%d8%a7%d9%85%d8%a9-%d8%a7%d9%84/): نشاطاتنا سلسلة تدريبات افتراضية حول السلامة الرقمية لطلبة الإعلام في ظل تزايد التهديدات الرقمية، لم يعد الأمان الرقمي ترفًا، بل أصبح ضرورة لكل صحفي وطالب إعلام. نظّمت منصة صلة وصل بين شهري نيسان/أبريل وحزيران/يونيو 2025 سلسلة من خمس تدريبات افتراضية قدّمها المدرب فهمي الباحث، واستهدفت طلاب الصحافة وصحفيين وصحفيات من جنوب لبنان. خلال هذه التدريبات، اكتسب المشاركون والمشاركات مهارات أساسية لحماية أنفسهم/ن رقميًا، وتعرّفوا على أدوات وتقنيات تساعدهم في تعزيز أمنهم الرقمي أثناء أداء عملهم الصحفي. نتج عن هذه السلسلة ثلاث تقارير صحفية معمقة أعدّها المشاركون، تناولت موضوعات تتعلق بـالسلامة الرقمية، والأمن الشخصي للصحفيين، وحرية الرأي والتعبير في البيئات الرقمية. تأتي
- [Training on Religious Freedoms and Intersections between Religions](https://silatwassel.com/en/training-on-religious-freedoms-and-intersections-between-religions/): Our Activities Training on Religious Freedoms and Intersections between Religions Silat Wassel organized two training sessions on February 28 and March 19, 2025, in collaboration with the Point Talake Initiative, under the title&#8220;Religious Freedoms: What Are the Common Grounds Between Islam, Christianity, Bahá&#8217;í, and Yazidism?&#8221; The training was presented by journalist Noor Safi El-Din, an expert in media ethics and freedom of religion and belief, who works in media development and human rights across the Middle East and South Africa. The training covered: The importance of understanding common denominators between religions Enhancing conversation between different beliefs The role of media in
- [تدريب حول الحريات الدينية والتقاطع بين الأديان](https://silatwassel.com/%d8%aa%d8%af%d8%b1%d9%8a%d8%a8-%d8%ad%d9%88%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%ad%d8%b1%d9%8a%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%af%d9%8a%d9%86%d9%8a%d8%a9-%d9%88%d8%a7%d9%84%d8%aa%d9%82%d8%a7%d8%b7%d8%b9-%d8%a8%d9%8a/): نشاطاتنا تدريب حول الحريات الدينية والتقاطع بين الأديان نظّمت منصة صلة وصل تدريبين يومي 28 فبراير/شباط و19 مارس/آذار 2025، بالتعاون مع مبادرة نقطة تلاقي، تحت عنوان:&#8220;الحريات الدينية: ما المشترك بين الإسلام والمسيحية والبهائية والإيزيدية؟&#8221; قدّمت التدريب الصحفية نور صفي الدين، المتخصصة في الأخلاقيات الإعلامية وحرية الدين والمعتقد، وتعمل في مجال التنمية الإعلامية وحقوق الإنسان في الشرق الأوسط وجنوب أفريقيا. تناول التدريب: أهمية فهم القواسم المشتركة بين الأديان تعزيز الحوار بين المعتقدات المختلفة دور الإعلام في تغطية قضايا الحريات الدينية بمهنية واحترام بناء خطاب يراعي التنوع الديني ويدعم الحق في حرية المعتقد يأتي هذا التدريب ضمن جهود صلة وصل لتعزيز ثقافة التعددية
- [Voice Space Workshop: Building Vocal Identity and Expressive Impact](https://silatwassel.com/en/voice-space-workshop-building-vocal-identity-and-expressive-impact/): Our Activities Voice Space Workshop: Building Vocal Identity and Expressive Impact Silat Wassel organized a training workshop titled “Voice Space” on September 7, 2024,facilitated by Ibrahim Al-Husseini, a specialist in audio media, communication, and vocal arts. . Participants enjoyed a variety of rich interactive activities, and throughout the session they explored: The basics of proper breathing and its impact on voice quality Tone variation and adapting it to different contexts Building a unique vocal identity that reflects the speaker’s personality The importance of articulation and choosing key words with precision How the voice can embody emotions and convey them powerfully This
- [ورشة مساحة صوت: بناء الهوية الصوتية والتعبير المؤثر](https://silatwassel.com/%d9%88%d8%b1%d8%b4%d8%a9-%d9%85%d8%b3%d8%a7%d8%ad%d8%a9-%d8%b5%d9%88%d8%aa-%d8%a8%d9%86%d8%a7%d8%a1-%d8%a7%d9%84%d9%87%d9%88%d9%8a%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b5%d9%88%d8%aa%d9%8a%d8%a9-%d9%88%d8%a7%d9%84/): نشاطاتنا ورشة مساحة صوت: بناء الهوية الصوتية والتعبير المؤثر نظّمت صلة وصل ورشة تدريبية بعنوان &#8220;مساحة صوت&#8221; بتاريخ 7 أيلول/سبتمبر 2024،قدّم التدريب إبراهيم الحسيني، المتخصص في الإعلام المسموع، التواصل، والفنون الصوتية. استمتع المشاركون والمشاركات بأنشطة تفاعلية غنية ومتنوعة، وتعرّفوا خلال الجلسة على: أساسيات التنفس الصحيح وكيف يؤثر على جودة الصوت اختلاف النبرة وتكيّفها مع مختلف السياقات بناء هوية صوتية فريدة تعكس شخصية المتحدث أهمية اللفظ واختيار الكلمات المفتاحية بدقة كيف يمكن للصوت أن يجسّد المشاعر ويُعبّر عنها بطرق مؤثرة تأتي هذه الورشة ضمن جهود صلة وصل في تمكين الأفراد بمهارات التعبير والتواصل الفعال، خاصة في السياقات الإعلامية والفنية.
- [Workshop on Fact-Checking Fundamentals in Tyre](https://silatwassel.com/en/workshop-on-fact-checking-fundamentals-in-tyre/): Our Activities Workshop on Fact-Checking Fundamentals in Tyre As part of the FactLab AFCN project, under the Arab Fact-Checkers Network and supported by the Google News Initiative, a training workshop was held on Thursday, June 27, 2024, in Tyre (Lebanon), titled:Fact-Checking Fundamentals,” organized in collaboration between Tahaqqaq 360 platform and Silat Wassel. The workshop was led by trainer Iman Barq, a fact-checking specialist, and targeted a group of journalists and individuals interested in verifying news and digital content. The workshop included both theoretical and practical components, covering key areas such as:&#8211; Fundamental concepts of fact-checking before and after publication.&#8211; Work methodologies
- [ورشة أساسيات تدقيق المعلومات في صور](https://silatwassel.com/%d9%88%d8%b1%d8%b4%d8%a9-%d8%a3%d8%b3%d8%a7%d8%b3%d9%8a%d8%a7%d8%aa-%d8%aa%d8%af%d9%82%d9%8a%d9%82-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b9%d9%84%d9%88%d9%85%d8%a7%d8%aa-%d9%81%d9%8a-%d8%b5%d9%88%d8%b1/): نشاطاتنا ورشة أساسيات تدقيق المعلومات في صور في إطار مشروع FactLab AFCN التابع لـ الشبكة العربية لمدققي المعلومات، وبدعم من مبادرة أخبار جوجل (Google News Initiative)،عُقدت يوم الخميس 27 حزيران/يونيو 2024 ورشة تدريبية في مدينة صور (لبنان) بعنوان:&#8220;أساسيات تدقيق المعلومات&#8221;، وذلك بالتعاون بين منصة تحقّق 360 ومنصة صلة وصل. قدّمت الورشة المدربة إيمان برق، المتخصصة في تدقيق المعلومات، واستهدفت مجموعة من الصحفيين/ات والمهتمين بمجال التحقق من الأخبار والمحتوى الرقمي. تضمنت الورشة محاور نظرية وتطبيقية، من أبرزها:– مفاهيم أساسية حول تدقيق المعلومات قبل النشر وبعده.– منهجيات العمل المعتمدة في المؤسسات العالمية لتدقيق ما قبل النشر.– آليات تدقيق ما بعد النشر وتحليل المحتوى
- [Media and Hate Speech: Training on Positive Communication](https://silatwassel.com/en/media-and-hate-speech-training-on-positive-communication/): Our Activities Media and Hate Speech: Training on Positive Communication On June 27–28, 2024, Silat Wassel organized a specialized training titled:“The Importance and Role of Media in Addressing Hate Speech and Promoting Positive Communication,”as part of its ongoing efforts to foster responsible media discourse that supports diversity and human rights. The training was delivered by journalist Nour Safieddine, a certified trainer and journalist specializing in media ethics and freedom of religion and belief. She works in media development and human rights across the Middle East and Southern Africa, particularly in Sudan. The training brought together journalists from several Arab countries and
- [الإعلام وخطاب الكراهية: تدريب على التواصل الإيجابي](https://silatwassel.com/%d8%a7%d9%84%d8%a5%d8%b9%d9%84%d8%a7%d9%85-%d9%88%d8%ae%d8%b7%d8%a7%d8%a8-%d8%a7%d9%84%d9%83%d8%b1%d8%a7%d9%87%d9%8a%d8%a9-%d8%aa%d8%af%d8%b1%d9%8a%d8%a8-%d8%b9%d9%84%d9%89-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d9%88/): نشاطتنا الإعلام وخطاب الكراهية: تدريب على التواصل الإيجابي نظّمت منصة صلة وصل يومي 27 و28 حزيران/يونيو 2024 تدريبًا متخصصًا بعنوان:&#8220;أهمية ودور الإعلام في التعاطي مع خطاب الكراهية وتعزيز التواصل الإيجابي&#8221;،وذلك في إطار جهودها المستمرة لتعزيز الخطاب الإعلامي المسؤول والداعم للتنوع وحقوق الإنسان. قدّمت التدريب الصحافية نور صفي الدين، وهي مدرّبة معتمدة وصحافية متخصصة في الأخلاقيات الإعلامية وحرية الدين والمعتقد، وتعمل في مجال التنمية الإعلامية وحقوق الإنسان في منطقة الشرق الأوسط وجنوب إفريقيا، لا سيما في السودان. شارك في التدريب مجموعة من الصحافيين والصحافيات من عدّة دول عربية، وتناول اللقاء التحديات التي يواجهها الإعلام في ظل تصاعد خطاب الكراهية، إلى جانب مناقشة
- [Training on Data Journalism and Open Data Sources](https://silatwassel.com/en/training-on-data-journalism-and-open-data-sources/): Our Activities Training on Data Journalism and Open Data Sources Silat Wassel , with the support of the International Journalists’ Network (IJNet), organized two distinguished training sessions on May 17 and 24, 2024, under the title:&#8220;Data Journalism: A Journey into Revealing Numbers and Information&#8221; This came as part of its efforts to enhance journalists’ skills in working with data and turning it into impactful journalistic stories. The first session focused on the basics of data journalism and the most important digital tools that help journalists collect and analyze data,while the second session explored open data sources and how to extract and
- [تدريب حول صحافة البيانات ومصادر البيانات المفتوحة](https://silatwassel.com/%d8%aa%d8%af%d8%b1%d9%8a%d8%a8-%d8%ad%d9%88%d9%84-%d8%b5%d8%ad%d8%a7%d9%81%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a8%d9%8a%d8%a7%d9%86%d8%a7%d8%aa-%d9%88%d9%85%d8%b5%d8%a7%d8%af%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d8%a8%d9%8a%d8%a7/): نشاطاتنا تدريب حول صحافة البيانات ومصادر البيانات المفتوحة نظّمت منصة صلة وصل، بدعم من شبكة الصحفيين الدوليين (IJNet)، جلستين تدريبيتين مميزتين يومي 17 و24 أيار/مايو 2024 تحت عنوان:&#8220;صحافة البيانات: رحلة كشف الأرقام والمعلومات&#8221;، وذلك في إطار سعيها لتطوير مهارات الصحفيين/ات في التعامل مع البيانات وتحويلها إلى قصص صحفية مؤثرة. الجلسة الأولى ركّزت على أساسيات صحافة البيانات وأهم الأدوات الرقمية التي تساعد الصحفيين في جمع وتحليل البيانات، الجلسة الثانية تناولت مصادر البيانات المفتوح وكيفية استخلاص البيانات وتوظيفها في بناء قصص صحفية مدعومة بالأرقام. قدّمت الجلستين المدربة والصحفية مها صلاح الدين، رئيسة قسم البيانات وتدقيق المعلومات في جريدة المصري اليوم، والتي تمتلك خبرة واسعة في
- [Empowering Media Students in South Lebanon on the Right to Access Information](https://silatwassel.com/en/empowering-media-students-in-south-lebanon-on-the-right-to-access-information/): Our Activities Empowering Media Students in South Lebanon on the Right to Access Information On March 30, 2024, Silat Wassel , with the support of the International Journalists’ Network (IJNet), organized a training dedicated to journalism and media students from universities in South Lebanon – in Tyre and Sidon – on the right to access information. Over time, journalism has become a vital tool for strengthening democracy and accountability in societies. South Lebanon, particularly Sidon and Tyre, stands out for its cultural and social vibrancy, yet it also faces challenges that need to be highlighted. Accountability and transparency are undoubtedly fundamental
- [تمكين طلاب الإعلام في جنوب لبنان حول حق الوصول إلى المعلومات](https://silatwassel.com/%d8%aa%d9%85%d9%83%d9%8a%d9%86-%d8%b7%d9%84%d8%a7%d8%a8-%d8%a7%d9%84%d8%a5%d8%b9%d9%84%d8%a7%d9%85-%d9%81%d9%8a-%d8%ac%d9%86%d9%88%d8%a8-%d9%84%d8%a8%d9%86%d8%a7%d9%86-%d8%ad%d9%88%d9%84-%d8%ad%d9%82/): نشاطاتنا تمكين طلاب الإعلام في جنوب لبنان حول حق الوصول إلى المعلومات نظمت منصة صلة وصل في تاريخ 30 مارس/أذار 2024، بدعم من شبكة الصحفيين الدوليين، تدريب مخصص لطلاب الصحافة والإعلام في الجامعات في جنوب لبنان -صور وصيدا-حول حق الوصول إلى المعلومات. مع مرور الوقت، أصبحت الصحافة وسيلة حيوية لتعزيز الديمقراطية والمساءلة في المجتمعات. يعتبر جنوب لبنان، وبالتحديد مناطق صيدا وصور، مناطق تمتاز بحيويتها الثقافية والاجتماعية، إلا أنها تواجه تحديات تتطلب توجيه الضوء عليها. بالتأكيد، تعتبر المساءلة والشفافية أساسيتين لتطوير أي مجتمع، ولذا يأتي هذا المشروع الإعلامي كخطوة مهمة نحو تعزيز هذه القيم في هذه المنطقة الحيوية. وهدف مشروعنا إلى تمكين
- [Digital Training Series in Collaboration with the Google News Initiative](https://silatwassel.com/en/digital-training-series-in-collaboration-with-the-google-news-initiative/): Our Activities Digital Training Series in Collaboration with the Google News Initiative Silat Wassel organized a series of journalistic trainings delivered by Pamela Kesrouani, Teaching Fellow at the Google News Initiative, with the support of ICFJ and in collaboration with Sawab platform, on January 18, 2024. Forty journalists—male and female—participated from Silat Wassel, Sawab, and various media institutions across the Arab world. We organized four advanced training sessions covering: enhancing digital reporting skills, new approaches to countering disinformation, exploring innovative storytelling formats, and digital safety. The trainings included four sessions:The first session, held on January 30, was titled: Enhance Your Reporting
- [سلسلة تدريبات رقمية بالتعاون مع مبادرة أخبار Google](https://silatwassel.com/%d8%b3%d9%84%d8%b3%d9%84%d8%a9-%d8%aa%d8%af%d8%b1%d9%8a%d8%a8%d8%a7%d8%aa-%d8%b1%d9%82%d9%85%d9%8a%d8%a9-%d8%a8%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%b9%d8%a7%d9%88%d9%86-%d9%85%d8%b9-%d9%85%d8%a8%d8%a7%d8%af%d8%b1/): نشاطاتنا سلسلة تدريبات رقمية بالتعاون مع مبادرة أخبار Google نظمت منصة صلة وصل سلسلة تدريبات صحفية مقدمة من قبل زميلة تدريس في مبادرة أخبار  Google الزميلة باميلا كسرواني، بدعم من ICFJ وبالتعاون مع منصة صواب في 18 يناير/كانون الثاني2024. شارك 40 صحفي وصحفية من فريق منصة صلة وصل ومنصة صواب وصحفيين من مؤسسات متنوعة في العالم العربي. نظمنا 4 جلسات تدريبية متقدمة في تطوير مهارات كتابة التقارير الرقمية، طرق جديدة لمحاربة المعلومات المضللة، إكتشاف أشكال جديدة للسرد القصصي والسلامة الرقمية.ضمنت التدريبات 4 جلسات:الجلسة الاولى في 30 يناير (كانون الثاني) تحت عنوان: طور مهاراتك بكتابة التقاريرالرقميةالجلسة الثانية 13 فبراير(شباط) تحت عنوان: طرق
- [Our Activities](https://silatwassel.com/en/our-activities/): Our Activities We believe in the importance of capacity building and skill enhancement in journalism and media. For this reason, we organize interactive trainings and workshops targeting journalists and activists from across the region. These activities are carried out in 11 Arab countries, namely: Lebanon, Jordan, Egypt, Tunisia, Yemen, Iraq, Syria, Libya, Morocco, Algeria, and Palestine. Ongoing Workshops Artificial Intelligence in Journalism and Media Highlights from Our Activities From Story to Impact The Top Three Winning Reports of the Untold Regional Voices Fellowship Untold Voices Fellowship Artificial Intelligence in Journalism and Media Digital Training Series in Collaboration with the Google News
- [النشاطات](https://silatwassel.com/%d8%a7%d9%84%d9%86%d8%b4%d8%a7%d8%b7%d8%a7%d8%aa/): نشاطاتنا نُؤمن بأهمية بناء القدرات وتعزيز المهارات في مجالات الصحافة والإعلام، ولهذا ننظّم تدريبات وورشات عمل تفاعلية تستهدف صحفيين وصحفيات، ناشطين وناشطات من مختلف أنحاء المنطقة.  يتم تنفيذ هذه الأنشطة في 11 دولة عربية، وهي:لبنان، الأردن، مصر، تونس، اليمن، العراق، سوريا، ليبيا، المغرب، الجزائر، وفلسطين. ورش حالية مفتوحة للتسجيل الذكاء الاصطناعي في العمل الإعلامي مقتطفات من نشاطاتنا السابقة من القصة إلى الأثر​ أفضل ثلاث تقارير فائزة بزمالة الأصوات غير المروية الإقليمية زمالة الأصوات غير المروية الذكاء الاصطناعي في العمل الإعلامي سلسلة تدريبات رقمية بالتعاون مع مبادرة أخبار Google تمكين طلاب الإعلام في جنوب لبنان حول حق الوصول إلى المعلومات تدريب حول
- [Opportunities](https://silatwassel.com/en/opportunities/): Opportunities 1.📣 Open Call for Story Pitches | From Story to Impact The application deadline is jan 25, 2026 Under the project From Story to Impact: Training Youth on Field Reporting and Human-Centred Storytelling Silat Wassel is opening a call for story pitches to produce and publish original media content rooted in the realities of South Lebanon. What we are looking for: We invite original story pitches that address key community issues, including but not limited to: • Gender equality • Youth participation and agency • Social cohesion and community resilience • Conflict recovery and post-crisis realities • Local development challenges and lived economies
- [فرص](https://silatwassel.com/%d9%81%d8%b1%d8%b5/): فرص 1. 📣 دعوة مفتوحة لتقديم مقترحات قصص صحفية | من القصة الى الأثر الموعد النهائي للتقديم هو 25يناير 2026 في إطار مشروع «من القصة إلى التأثير: تدريب الشباب على الصحافة الميدانية والسرد الإنساني»، تفتح Silat Wassel باب التقديم لاستقبال مقترحات قصص صحفية بهدف إنتاج ونشر محتوى إعلامي أصيل ينبع من واقع جنوب لبنان.ما الذي نبحث عنه:نرحّب بـ مقترحات قصص أصلية تتناول قضايا مجتمعية محورية، بما في ذلك – على سبيل المثال لا الحصر:المساواة بين الجنسينمشاركة الشباب ودورهم الفاعلالتماسك الاجتماعي والقدرة المجتمعية على الصمودالتعافي من النزاعات والواقع ما بعد الأزماتتحديات التنمية المحلية والاقتصادات المعيشةصيغ النشر المتاحة:سيتم تطوير المقترحات المختارة لإنتاج محتوى
- [نزاعات تحت الرماد](https://silatwassel.com/%d9%86%d8%b2%d8%a7%d8%b9%d8%a7%d8%aa-%d8%aa%d8%ad%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%b1%d9%85%d8%a7%d8%af/): محاور نحن النساء أصوات من الهامش تنوع يُكملنا بوابة الحماية صراع على الحرية حقوق لا تُمنح.. بل تؤخذ نحن والمجتمع بيئتنا جيب المواطن صوت الصحافة بين القانون والواقع آفاق وصْل خرائط التحولات مرآة الجنوب صلة وصل منصة إعلامية شبابية، مستقلة بفكرها، منحازة للتغيير، وللناس. نحن صوت الشباب الحر، نحمل تطلعاتهم، ندافع عن حقوقهم، ونكسر القوالب النمطية لنفتح أفقًا جديدًا للحوار والتأثير. بأعين جنوبية الجنوب تحت المجهر الجنوب يتغيّر تاريخ صور أهل الجنوب يحكون صوت الجنوب ونبض شبابه التغييري. ننقل قضايا الناس، نوثق الواقع، ونعكس تطلعات الجيل الطامح لصنع مستقبل مختلف. الصحافة المحلية هي بوابتنا لفهم الواقع والمساهمة في تغييره للأفضل المنبر
- [Favorites](https://silatwassel.com/en/favorites/): Save for Later You don&#8217;t have any saved articles.Return to the homepage
- [المفضلة](https://silatwassel.com/%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%81%d8%b6%d9%84%d8%a9/): حفظ لوقت لاحق ليس لديك اي مقالات للحفظ.العودة الي الصفحة الرئيسية
- [Take Action with Us](https://silatwassel.com/en/take-action-with-us/): Donate Join Us Support Silat Wassel, so forgotten issues remain visible. Find your voice, and let’s write lives worth telling. Support Silat Wassel I never thought my experience was worth telling.All I was doing was trying—trying to live, to learn, to be. But in my world, stories were only told about the powerful—about the “exceptional.” As for us, we were just margins. Until Silat Wassel appeared.Honest writing—without distortion or exaggeration—made me see myself in its lines. For the first time, I felt that my everyday life was worth being heard. Silat Wassel, a platform that reflects me and writes about me.
- [بادر/ي معنا](https://silatwassel.com/%d8%a8%d8%a7%d8%af%d8%b1-%d9%8a-%d9%85%d8%b9%d9%86%d8%a7/): تبرّع/ي انضمّ/ي ادعم/ي صلة وصل، لتبقى القضايا المنسية مرئية.لاقِ صوتك، لنكتب حياةً تستحق أن تُروى. ادعم صلة وصل لم أكن أعتقد أن تجربتي تستحق أن تُروى.كل ما كنت أفعله هو المحاولة، أن أعيش، أن أتعلم، أن أكون. لكن في عالمي، كانت القصص تُروى فقط عن الأقوياء، عن &#8220;الاستثناء&#8221;.أما نحن، فكنّا مجرد هوامش. حتى ظهرت صلة وصل.كتابة صادقة، بلا تزييف ولا مبالغة، جعلتني أرى نفسي في سطورها.لأول مرة، شعرت أن حياتي اليومية تستحق أن تُسمع. صلة وصل، منصة تشبهني وتكتب عني.
- [Our Partners/Supporters](https://silatwassel.com/en/our-partners-supporters/): With your continued support, Silat Wasl platform remains committed to the values of free press and creating content that redefines media in our region as a model for authentic storytelling with a steady vision and clear message that amplifies local and youth voices. Our Partners Our Supporters
- [شركاؤنا /الداعمون](https://silatwassel.com/%d8%b4%d8%b1%d9%83%d8%a7%d8%a4%d9%86%d8%a7-%d8%a7%d9%84%d8%af%d8%a7%d8%b9%d9%85%d9%88%d9%86/): بدعمكم/ن المستمر، تواصل منصة صلة وصل الالتزام بقيم الصحافة الحرة وصناعة محتوى يعيد تعريف الإعلام في منطقتنا كنموذجا للسرد الحقيقي برؤية ثابتة ورسالة واضحة تعزز الصوت المحلي والشبابي. الداعمون شركاؤنا
- [Privacy Policy](https://silatwassel.com/en/privacy-policy/): Privacy Policy Privacy Policy This website (including text, photographs, audio, and video materials) is protected by copyright under the Intellectual and Artistic Property Law of Lebanon. Third-Party Right to “Fair Use” Third parties have the right to “fair use” of the materials included on this site. Accordingly, the information available here is accessible to all and may be copied and distributed without prior permission, provided that the original source is cited when quoting, in accordance with the principles of fair use. Prohibition on Using These Files to Create Databases It is strictly prohibited to use these files to create any type
- [سياسة الخصوصية](https://silatwassel.com/%d8%b3%d9%8a%d8%a7%d8%b3%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%ae%d8%b5%d9%88%d8%b5%d9%8a%d8%a9/): سياسة الخصوصية سياسة الخصوصية إن الموقع الإلكتروني (بما في ذلك النصوص والصور الفوتوغرافية والمواد الصوتية والمرئية) محمي بحقوق الطبع والنشر بموجب قانون الملكية الأدبية والفنية في لبنان. حق الآخرين في &#8220;الاستخدام العادل&#8221; حق الآخرين في &#8220;الاستخدام العادل&#8221; للمواد التي يتضمنها الموقع؛ وبناءً على ذلك، تعدّ المعلومات الواردة في الموقع بمتناول الجميع ويمكن تالياً نسخها وتوزيعها من دون إذن مسبق، لكن بوجوب ذكر المصدر الأصلي لأي معلومة عند اقتباسها، بما يتماشى مع مبادئ &#8220;الاستخدام العادل&#8221;. حظر استخدام هذه الملفات لإنشاء قواعد البيانات حظر استخدام هذه الملفات لإنشاء أي نوع من قواعد البيانات. المسؤولية عن الآراء والمحتوى إن الموقع غير مسؤول عن الآراء
- [Terms of Use](https://silatwassel.com/en/terms-of-use/): Terms of Use Terms of Use – Silat Wassel 1. Acceptance of Terms Please read these Terms of Use carefully before using the “Silat Wassel”. By accessing or using the platform, you fully agree to abide by these terms. If you do not agree, please refrain from using the platform. 2. Modification of Terms The platform reserves the right to modify these terms at any time without prior notice, and the updated terms will take effect upon publication. This includes any new features or functions added to the platform. 3. User-Submitted Content Responsibility The user bears full responsibility for any materials
- [شروط الاستخدام](https://silatwassel.com/%d8%b4%d8%b1%d9%88%d8%b7-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%ae%d8%af%d8%a7%d9%85/): شروط الاستخدام شروط الاستخدام – منصة صلة وصل 1. قبول الشروط يرجى قراءة شروط الاستخدام بعناية قبل استخدام منصة &#8220;صلة وصل&#8221;. بدخولك أو استخدامك للمنصة، فإنك توافق بشكل قاطع على الالتزام بهذه الشروط. إذا لم توافق، يرجى عدم استخدام المنصة. 2. تعديل الشروط تحتفظ المنصة بحق تعديل الشروط في أي وقت دون إشعار مسبق، ويتم نشر الشروط المعدّلة فور اعتمادها. يشمل ذلك أي ميزات أو وظائف جديدة تضاف للمنصة. 3. مسؤولية المحتوى المرسل من المستخدم يتحمّل المستخدم المسؤولية الكاملة عن المواد التي يرسلها، ويؤكد أنه: حصل على جميع التصاريح والحقوق اللازمة لاستخدام المواد. حصل على موافقات خطيّة من الأفراد المذكورين في
- [About Silat Wassel](https://silatwassel.com/en/about-silat-wassel/): We are an independent, youth-driven media platform. We work to empower and support the next generation of journalists in the Arab world, especially journalism and media students in South Lebanon. Through resources and trainings that keep pace with innovation in all forms of journalism while aligning with professional standards and ethics. We also produce reports and investigative pieces that shed light on issues in the Tyre district of South Lebanon, strengthening local media coverage and amplifying youth voices and concerns across the Arab world. Silat Wassel is committed to publishing journalism where professionalism comes first—ranging from investigative reporting to opinion pieces
- [عن صلة وصل](https://silatwassel.com/%d8%b9%d9%86-%d8%b5%d9%84%d8%a9-%d9%88%d8%b5%d9%84/): منصة صحفية إعلامية شبابية مستقلة، نعمل على تمكين ودعم الصحفيين والصحفيات من الجيل الجديد في العالم العربي، ولا سيما طلاب الصحافة والإعلام في جنوب لبنان. من خلال موارد وتدريبات تواكب التجديد في الصحافة على أنواعها بما يتوازى مع المعايير والأخلاقيات المهنية. كما نعمل على إنتاج التقارير والتحقيقات الإستقصائية، التي تطرح قضايا الجنوب اللبناني وقضايا الشباب، النساء والفئات المهمشة في العالم العربي لتعزيز الإعلام والتغطية المحلية. تلتزم صلة وصل بنشر مادة صحافية يتقدّم فيها الشرط المهني، تتراوح بين التحقيقات الاستقصائية ومقالات الرأي والقصص الحَدَثيّة بمضامين مكتوبة ومرئية ومسموعة. تعطي “صلة وصل” مساحة لقضايا النساء، والأقليات، والبيئة، والتغيّر المناخي، فضلاً عن انحيازها إلى

## Optional

- [Agent (MCP protocol)](websites-agents.hostinger.com/silatwassel.com/mcp)

[comment]: # (Generated by Hostinger Tools Plugin)